Compare Translations for Luke 24:30

Share

PREVIOUS Luke 24:29 NEXT Luke 24:31
Holman Christian Standard Bible
30 It was as He reclined at the table with them that He took the bread, blessed and broke it, and gave it to them.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
30 When he was at table with them, he took the bread and blessed and broke it and gave it to them.
Read Luke (ESV)
King James Version
30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
30 And here is what happened: He sat down at the table with them. Taking the bread, he blessed and broke and gave it to them.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
30 When He had reclined at the table with them, He took the bread and blessed it, and breaking it, He began giving it to them.
Read Luke (NAS)
New International Version
30 When he was at the table with them, he took bread, gave thanks, broke it and began to give it to them.
Read Luke (NIV)
New King James Version
30 Now it came to pass, as He sat at the table with them, that He took bread, blessed and broke it, and gave it to them.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
30 As they sat down to eat, he took the bread and blessed it. Then he broke it and gave it to them.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
30 When he was at the table with them, he took bread, blessed and broke it, and gave it to them.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
30 And it came to pass, when he had sat down with them to meat, he took the bread and blessed; and breaking [it] he gave to them.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
30 And when he was seated with them at table, he took the bread, and said words of blessing and, making division of it, he gave it to them.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
30 After he took his seat at the table with them, he took the bread, blessed and broke it, and gave it to them.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 After he took his seat at the table with them, he took the bread, blessed and broke it, and gave it to them.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 As he was reclining with them at the table, he took the matzah, made the b'rakhah, broke it and handed it to them.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
30 And it came to pass as he was at table with them, having taken the bread, he blessed, and having broken it, gave it to them.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
30 He sat down to eat with them, took the bread, and said the blessing; then he broke the bread and gave it to them.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 He sat down to eat with them, took the bread, and said the blessing; then he broke the bread and gave it to them.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 While he was at the table with them, he took bread and blessed it. He broke the bread and gave it to them.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
30 It happened, when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 And it came to pass as he sat at the table with them, he took bread and blessed it and broke and gave to them.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 And it came to pass , as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake , and gave to them.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
30 And it happened that when he reclined at the table with them, he took the bread [and] gave thanks, and [after] breaking [it], he gave [it] to them.
Read Luke (LEB)
New Century Version
30 When Jesus was at the table with them, he took some bread, gave thanks, divided it, and gave it to them.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
30 He joined them at the table. Then he took bread and gave thanks. He broke it and began to give it to them.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 When he was at the table with them, he took bread, blessed and broke it, and gave it to them.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 And it came to pass, whilst he was at table with them, he took bread and blessed and brake and gave to them.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
30 When he was at table with them, he took the bread and blessed, and broke it, and gave it to them.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 When he was at table with them, he took the bread and blessed, and broke it, and gave it to them.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
30 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κατακλιθῆναι αὐτὸν μετ’ αὐτῶν λαβὼν τὸν ἄρτον εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἐπεδίδου αὐτοῖς ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
30 And it came to pass, as He sat at meat with them, He took bread and blessed it, and broke and gave it to them.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 And it came to pass, as He sat at meat with them, He took bread and blessed it, and broke and gave it to them.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
30 And it came to passe as he sate at meate wt them he toke breed blessed it brake and gave to them.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
30 et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
30 And it came to pass, as he sat at table with them, he took bread, and blessed [it], and broke, and gave to them.
Read Luke (WBT)
World English Bible
30 It happened, when he had sat down at the table with them, he took the bread and gave thanks. Breaking it, he gave to them.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
30 But as soon as He had sat down with them, and had taken the bread and had blessed and broken it, and was handing it to them,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
30 And it was done, while he sat at the meat with them, he took bread, and blessed, and brake, and took to them [and gave to them].
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
30 And it came to pass, in his reclining (at meat) with them, having taken the bread, he blessed, and having broken, he was giving to them,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 24:29 NEXT Luke 24:31

Luke 24:30 Commentaries