Compare Translations for Luke 24:35

Share

PREVIOUS Luke 24:34 NEXT Luke 24:36
Holman Christian Standard Bible
35 Then they began to describe what had happened on the road and how He was made known to them in the breaking of the bread.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
35 Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread.
Read Luke (ESV)
King James Version
35 And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
35 Then the two went over everything that happened on the road and how they recognized him when he broke the bread.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
35 They began to relate their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread.
Read Luke (NAS)
New International Version
35 Then the two told what had happened on the way, and how Jesus was recognized by them when he broke the bread.
Read Luke (NIV)
New King James Version
35 And they told about the things that had happened on the road, and how He was known to them in the breaking of bread.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
35 Then the two from Emmaus told their story of how Jesus had appeared to them as they were walking along the road, and how they had recognized him as he was breaking the bread.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
35 Then they told what had happened on the road, and how he had been made known to them in the breaking of the bread.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
35 And they rehearsed the things [that happened] in the way, and how he was known of them in the breaking of the bread.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
35 And they gave an account of the things which had taken place on the way, and how, when he gave them bread, they had knowledge of him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
35 Then the two disciples described what had happened along the road and how Jesus was made known to them as he broke the bread.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
35 Then the two disciples described what had happened along the road and how Jesus was made known to them as he broke the bread.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
35 Then the two told what had happened on the road and how he had become known to them in the breaking of the matzah.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
35 And they related what [had happened] on the way, and how he was made known to them in the breaking of bread.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
35 The two then explained to them what had happened on the road, and how they had recognized the Lord when he broke the bread.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
35 The two then explained to them what had happened on the road, and how they had recognized the Lord when he broke the bread.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
35 Then the two disciples told what had happened on the road and how they had recognized Jesus when he broke the bread.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
35 They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
35 And they told what things were done in the way and how he was known to them in the breaking of the bread.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
35 And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
35 And they began describing {what happened} on the road, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
Read Luke (LEB)
New Century Version
35 Then the two followers told what had happened on the road and how they recognized Jesus when he divided the bread.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
35 Then the two of them told what had happened to them on the way. They told how they had recognized Jesus when he broke the bread.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
35 Then they told what had happened on the road, and how he had been made known to them in the breaking of the bread.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
35 And they told what things were done in the way: and how they knew him in the breaking of bread.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
35 Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
35 Then they told what had happened on the road, and how he was known to them in the breaking of the bread.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
35 καὶ αὐτοὶ ἐξηγοῦντο τὰ ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ὡς ἐγνώσθη αὐτοῖς ἐν τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
35 And they told what things were done on the way, and how He was known to them in the breaking of bread.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
35 And they told what things were done on the way, and how He was known to them in the breaking of bread.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
35 And they tolde what thinges was done in the waye and how they knewe him in breakynge of breed.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
35 et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione panis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
35 et ipsi narrabant quae gesta erant in via et quomodo cognoverunt eum in fractione panis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
35 And they told what things [were done] in the way, and how he was known to them in breaking of bread.
Read Luke (WBT)
World English Bible
35 They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
35 Then they related what had happened on the way, and how He had been recognized by them in the breaking of the bread.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
35 And they told what things were done in the way, and how they knew him in breaking of bread.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
35 and they were telling the things in the way, and how he was made known to them in the breaking of the bread,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 24:34 NEXT Luke 24:36

Luke 24:35 Commentaries