Compare Translations for Luke 24:51

Share

PREVIOUS Luke 24:50 NEXT Luke 24:52
Holman Christian Standard Bible
51 And while He was blessing them, He left them and was carried up into heaven.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
51 While he blessed them, he parted from them and was carried up into heaven.
Read Luke (ESV)
King James Version
51 And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
51 and while blessing them, took his leave, being carried up to heaven.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
51 While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.
Read Luke (NAS)
New International Version
51 While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.
Read Luke (NIV)
New King James Version
51 Now it came to pass, while He blessed them, that He was parted from them and carried up into heaven.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
51 While he was blessing them, he left them and was taken up to heaven.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
51 While he was blessing them, he withdrew from them and was carried up into heaven.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
51 And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
51 And while he was doing so, he went from them and was taken up into heaven.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
51 As he blessed them, he left them and was taken up to heaven.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
51 As he blessed them, he left them and was taken up to heaven.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
51 and as he was blessing them, he withdrew from them and was carried up into heaven.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
51 And it came to pass as he was blessing them, he was separated from them and was carried up into heaven.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
51 As he was blessing them, he departed from them and was taken up into heaven.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
51 As he was blessing them, he departed from them and was taken up into heaven.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
51 While he was blessing them, he left them and was taken to heaven.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
51 It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
51 And it came to pass while he blessed them, he was parted from them and carried up into heaven.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
51 And it came to pass , while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
51 And it happened that while he was blessing them, he parted from them and was taken up into heaven.
Read Luke (LEB)
New Century Version
51 While he was blessing them, he was separated from them and carried into heaven.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
51 While he was blessing them, he left them. He was taken up into heaven.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
51 While he was blessing them, he withdrew from them and was carried up into heaven.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
51 And it came to pass, whilst he blessed them, he departed from them and was carried up to heaven.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
51 While he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
51 While he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
51 καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εὐλογεῖν αὐτὸν αὐτοὺς διέστη ἀπ’ αὐτῶν καὶ ἀνεφέρετο εἰς τὸν οὐρανόν ]⸃.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
51 And it came to pass, while He blessed them, He was parted from them and carried up into Heaven.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
51 And it came to pass, while He blessed them, He was parted from them and carried up into Heaven.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
51 And it cam to passe as he blessed the he departed from the and was caryed vp in to heven.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
51 et factum est dum benediceret illis recessit ab eis et ferebatur in caelum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
51 et factum est dum benediceret illis recessit ab eis et ferebatur in caelum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
51 And it came to pass, while he was blessing them, he was parted from them, and carried up into heaven.
Read Luke (WBT)
World English Bible
51 It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
51 And while He was blessing them, He parted from them and was carried up into Heaven.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
51 And it was done, the while he blessed them [while he blessed them], he departed from them, and was borne into heaven.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
51 and it came to pass, in his blessing them, he was parted from them, and was borne up to the heaven;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 24:50 NEXT Luke 24:52

Luke 24:51 Commentaries