Compare Translations for Luke 3:21

Share

PREVIOUS Luke 3:20 NEXT Luke 3:22
Holman Christian Standard Bible
21 When all the people were baptized, Jesus also was baptized. As He was praying, heaven opened,
Read Luke (CSB)
English Standard Version
21 Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized and was praying, the heavens were opened,
Read Luke (ESV)
King James Version
21 Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
Read Luke (KJV)
The Message Bible
21 After all the people were baptized, Jesus was baptized. As he was praying, the sky opened up
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
21 Now when all the people were baptized, Jesus was also baptized, and while He was praying, heaven was opened,
Read Luke (NAS)
New International Version
21 When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as he was praying, heaven was opened
Read Luke (NIV)
New King James Version
21 When all the people were baptized, it came to pass that Jesus also was baptized; and while He prayed, the heaven was opened.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
21 One day when the crowds were being baptized, Jesus himself was baptized. As he was praying, the heavens opened,
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
21 Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized and was praying, the heaven was opened,
Read Luke (NRS)
American Standard Version
21 Now it came to pass, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the heaven was opened,
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
21 Now it came about that when all the people had been given baptism, Jesus, having had baptism with them, was in prayer, when, the heaven being open,
Read Luke (BBE)
Common English Bible
21 When everyone was being baptized, Jesus also was baptized. While he was praying, heaven was opened
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 When everyone was being baptized, Jesus also was baptized. While he was praying, heaven was opened
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 While all the people were being immersed, Yeshua too was immersed. As he was praying, heaven was opened;
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
21 And it came to pass, all the people having been baptised, and Jesus having been baptised and praying, that the heaven was opened,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
21 After all the people had been baptized, Jesus also was baptized. While he was praying, heaven was opened,
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 After all the people had been baptized, Jesus also was baptized. While he was praying, heaven was opened,
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 When all the people were baptized, Jesus, too, was baptized. While he was praying, heaven opened,
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
21 Now it happened, when all the people were immersed, that, Yeshua also having been immersed, and praying, the sky was opened,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 Now when all the people were baptized, it came to pass that, Jesus also being baptized and praying, the heaven was opened,
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 Now when all the people were baptized , it came to pass , that Jesus also being baptized , and praying , the heaven was opened ,
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
21 Now it happened that when all the people were baptized, Jesus also was baptized, and [while he] was praying, heaven was opened,
Read Luke (LEB)
New Century Version
21 When all the people were being baptized by John, Jesus also was baptized. While Jesus was praying, heaven opened
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
21 When all the people were being baptized, Jesus was baptized too. And as he was praying, heaven was opened.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized and was praying, the heaven was opened,
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 Now it came to pass, when all the people were baptized, that Jesus also being baptized and praying, heaven was opened.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
21 Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized and was praying, the heaven was opened,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized and was praying, the heaven was opened,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ βαπτισθῆναι ἅπαντα τὸν λαὸν καὶ Ἰησοῦ βαπτισθέντος καὶ προσευχομένου ἀνεῳχθῆναι τὸν οὐρανὸν
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
21 Now when all the people were baptized, it came to pass that Jesus also was baptized. And while He prayed the heaven was opened,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 Now when all the people were baptized, it came to pass that Jesus also was baptized. And while He prayed the heaven was opened,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
21 And yt fortuned as all the people receaved baptyme (and when Iesus was baptised and dyd praye) that heave was opened
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
21 factum est autem cum baptizaretur omnis populus et Iesu baptizato et orante apertum est caelum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 factum est autem cum baptizaretur omnis populus et Iesu baptizato et orante apertum est caelum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
21 Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,
Read Luke (WBT)
World English Bible
21 Now it happened, when all the people were baptized, that, Jesus also having been baptized, and praying, the sky was opened,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
21 Now when all the people had been baptized, and Jesus also had been baptized and was praying, the sky opened,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
21 And it was done, when all the people was baptized, and when Jesus was baptized, and prayed [and praying], heaven was opened.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
21 And it came to pass, in all the people being baptised, Jesus also being baptised, and praying, the heaven was opened,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 3:20 NEXT Luke 3:22

Luke 3:21 Commentaries