Compare Translations for Luke 4:33

Share

PREVIOUS Luke 4:32 NEXT Luke 4:34
Holman Christian Standard Bible
33 In the synagogue there was a man with an unclean demonic spirit who cried out with a loud voice,
Read Luke (CSB)
English Standard Version
33 And in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
Read Luke (ESV)
King James Version
33 And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
Read Luke (KJV)
The Message Bible
33 In the meeting place that day there was a man demonically disturbed. He screamed,
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
33 In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
Read Luke (NAS)
New International Version
33 In the synagogue there was a man possessed by a demon, an impure spirit. He cried out at the top of his voice,
Read Luke (NIV)
New King James Version
33 Now in the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon. And he cried out with a loud voice,
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
33 Once when he was in the synagogue, a man possessed by a demon—an evil spirit—began shouting at Jesus,
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
33 In the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
Read Luke (NRS)
American Standard Version
33 And in the synagogue there was a man, that had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
33 And there was a man in the Synagogue who had an unclean spirit; and he gave a loud cry and said,
Read Luke (BBE)
Common English Bible
33 A man in the synagogue had the spirit of an unclean demon. He screamed,
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 A man in the synagogue had the spirit of an unclean demon. He screamed,
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 In the synagogue there was a man who had an unclean demonic spirit, who shouted in a loud voice,
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
33 And there was in the synagogue a man having a spirit of an unclean demon, and he cried with a loud voice,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
33 In the synagogue was a man who had the spirit of an evil demon in him; he screamed out in a loud voice,
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 In the synagogue was a man who had the spirit of an evil demon in him; he screamed out in a loud voice,
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 In the synagogue was a man possessed by a spirit, an evil demon. He shouted very loudly,
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
33 In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 And in the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon and cried out with a loud voice,
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
33 And in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
Read Luke (LEB)
New Century Version
33 In the synagogue a man who had within him an evil spirit shouted in a loud voice,
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
33 In the synagogue there was a man controlled by a demon, an evil spirit. He cried out at the top of his voice.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 In the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 And in the synagogue there was a man who had an unclean devil: and he cried out with a loud voice,
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
33 And in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 And in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
33 καὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦν ἄνθρωπος ἔχων πνεῦμα δαιμονίου ἀκαθάρτου, καὶ ἀνέκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
33 And in the synagogue there was a man, who had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 And in the synagogue there was a man, who had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
33 And in the synagoge ther was a ma which had a sprete of an vncleane devell and cryed with aloude voyce
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
33 et in synagoga erat homo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magna
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 et in synagoga erat homo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magna
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
33 And in the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon; and he cried out with a loud voice,
Read Luke (WBT)
World English Bible
33 In the synagogue there was a man who had a spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
33 But in the synagogue there was a man possessed by the spirit of a foul demon. In a loud voice he cried out,
Read Luke (WNT)
Wycliffe
33 And in their synagogue was a man having an unclean fiend, and he cried with great voice, [And in the synagogue was a man having an unclean fiend, and cried with great voice,]
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
33 And in the synagogue was a man, having a spirit of an unclean demon, and he cried out with a great voice,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 4:32 NEXT Luke 4:34

Luke 4:33 Commentaries