Compare Translations for Luke 4:4

Share

PREVIOUS Luke 4:3 NEXT Luke 4:5
Holman Christian Standard Bible
4 But Jesus answered him, "It is written: Man must not live on bread alone. "
Read Luke (CSB)
English Standard Version
4 And Jesus answered him, "It is written, 'Man shall not live by bread alone.'"
Read Luke (ESV)
King James Version
4 And Jesus answered him, saying,It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
4 Jesus answered by quoting Deuteronomy: "It takes more than bread to really live."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
4 And Jesus answered him, "It is written, 'MAN SHALL NOT LIVE ON BREAD ALONE.' "
Read Luke (NAS)
New International Version
4 Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone.’”
Read Luke (NIV)
New King James Version
4 But Jesus answered him, saying, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word of God.' "
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
4 But Jesus told him, “No! The Scriptures say, ‘People do not live by bread alone.’ ”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
4 Jesus answered him, "It is written, "One does not live by bread alone.' "
Read Luke (NRS)
American Standard Version
4 And Jesus answered unto him, It is written, Man shall not live by bread alone.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
4 And Jesus made answer to him, It has been said in the Writings, Bread is not man's only need.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
4 Jesus replied, "It's written, People won't live only by bread."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Jesus replied, "It's written, People won't live only by bread."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 Yeshua answered him, "The Tanakh says, `Man does not live on bread alone.'"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
4 And Jesus answered unto him saying, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
4 But Jesus answered, "The scripture says, "Human beings cannot live on bread alone.' "
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 But Jesus answered, "The scripture says, "Human beings cannot live on bread alone.' "
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Jesus answered him, "Scripture says, 'A person cannot live on bread alone.'"
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
4 Yeshua answered him, saying, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word of God.'"
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And Jesus answered him , saying , It is written , That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
4 And Jesus replied to him, "It is written, 'Man will not live on bread alone.'"
Read Luke (LEB)
New Century Version
4 Jesus answered, "It is written in the Scriptures: 'A person does not live by eating only bread.'"
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
4 Jesus answered, "It is written, 'Man doesn't live only on bread.' "(Deuteronomy 8:3)
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Jesus answered him, "It is written, "One does not live by bread alone.' "
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 And Jesus answered him: is written that Man liveth not by bread alone, but by every word of God.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
4 And Jesus answered him, "It is written, 'Man shall not live by bread alone.'"
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 And Jesus answered him, "It is written, 'Man shall not live by bread alone.'"
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 καὶ ἀπεκρίθη πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς ⸃· Γέγραπται ὅτι Οὐκ ἐπ’ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And Jesus answered him, saying, "It is written: `Man shall not live by bread alone, but by every word of God.'"
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And Jesus answered him, saying, "It is written: `Man shall not live by bread alone, but by every word of God.'"
Read Luke (TMBA)
Tyndale
4 And Iesus answered hym sayinge: It is writte: man shall not live by breed only but by every worde of God.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
4 et respondit ad illum Iesus scriptum est quia non in pane solo vivet homo sed in omni verbo Dei
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 et respondit ad illum Iesus scriptum est quia non in pane solo vivet homo sed in omni verbo Dei
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
4 And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
Read Luke (WBT)
World English Bible
4 Jesus answered him, saying, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word of God.'"
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
4 "It is written," replied Jesus, "`It is not on bread alone that a man shall live.'"
Read Luke (WNT)
Wycliffe
4 And Jesus answered to him, It is written, That a man liveth not in bread alone, but in every word of God.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
4 And Jesus answered him, saying, `It hath been written, that, not on bread only shall man live, but on every saying of God.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 4:3 NEXT Luke 4:5

Luke 4:4 Commentaries