Compare Translations for Luke 5:16

Share

PREVIOUS Luke 5:15 NEXT Luke 5:17
Holman Christian Standard Bible
16 Yet He often withdrew to deserted places and prayed.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
16 But he would withdraw to desolate places and pray.
Read Luke (ESV)
King James Version
16 And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
16 As often as possible Jesus withdrew to out-of-the-way places for prayer.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
16 But Jesus Himself would often slip away to the wilderness and pray.
Read Luke (NAS)
New International Version
16 But Jesus often withdrew to lonely places and prayed.
Read Luke (NIV)
New King James Version
16 So He Himself often withdrew into the wilderness and prayed.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
16 But Jesus often withdrew to the wilderness for prayer.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
16 But he would withdraw to deserted places and pray.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
16 But he withdrew himself in the deserts, and prayed.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
16 But he went away by himself to a waste place for prayer.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
16 But Jesus would withdraw to deserted places for prayer.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 But Jesus would withdraw to deserted places for prayer.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 However, he made a practice of withdrawing to remote places in order to pray.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
16 And *he* withdrew himself, and was about in the desert [places] and praying.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
16 But he would go away to lonely places, where he prayed.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 But he would go away to lonely places, where he prayed.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 But he would go away to places where he could be alone for prayer.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
16 But he withdrew himself into the desert, and prayed.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 But he withdrew himself into the wilderness and prayed.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And he withdrew himself into the wilderness, and prayed .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
16 But he himself was withdrawing in the wilderness and praying.
Read Luke (LEB)
New Century Version
16 but Jesus often slipped away to be alone so he could pray.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
16 But Jesus often went away to be by himself and pray.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 But he would withdraw to deserted places and pray.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And he retired into the desert; and prayed.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
16 But he withdrew to the wilderness and prayed.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 But he withdrew to the wilderness and prayed.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 αὐτὸς δὲ ἦν ὑποχωρῶν ἐν ταῖς ἐρήμοις καὶ προσευχόμενος.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
16 And He withdrew Himself into the wilderness and prayed.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And He withdrew Himself into the wilderness and prayed.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
16 And he kepte him silfe aparte in ye wildernesses and gave him silfe to prayer.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
16 ipse autem secedebat in deserto et orabat
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 ipse autem secedebat in deserto et orabat
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
16 And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
Read Luke (WBT)
World English Bible
16 But he withdrew himself into the desert, and prayed.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
16 but Jesus Himself constantly withdrew into the Desert and there prayed.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
16 And he went into desert, and prayed.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
16 and he was withdrawing himself in the desert places and was praying.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 5:15 NEXT Luke 5:17

Luke 5:16 Commentaries