Compare Translations for Luke 5:6

Share

PREVIOUS Luke 5:5 NEXT Luke 5:7
Holman Christian Standard Bible
6 When they did this, they caught a great number of fish, and their nets began to tear.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
6 And when they had done this, they enclosed a large number of fish, and their nets were breaking.
Read Luke (ESV)
King James Version
6 And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
6 It was no sooner said than done - a huge haul of fish, straining the nets past capacity.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
6 When they had done this, they enclosed a great quantity of fish, and their nets began to break;
Read Luke (NAS)
New International Version
6 When they had done so, they caught such a large number of fish that their nets began to break.
Read Luke (NIV)
New King James Version
6 And when they had done this, they caught a great number of fish, and their net was breaking.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
6 And this time their nets were so full of fish they began to tear!
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
6 When they had done this, they caught so many fish that their nets were beginning to break.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
6 And when they had done this, they inclosed a great multitude of fishes; and their nets were breaking;
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
6 And when they had done this, they got such a great number of fish that it seemed as if their nets would be broken;
Read Luke (BBE)
Common English Bible
6 So they dropped the nets and their catch was so huge that their nets were splitting.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 So they dropped the nets and their catch was so huge that their nets were splitting.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 They did this and took in so many fish that their nets began to tear.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
6 And having done this, they enclosed a great multitude of fishes. And their net broke.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
6 They let them down and caught such a large number of fish that the nets were about to break.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 They let them down and caught such a large number of fish that the nets were about to break.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 After the men had done this, they caught such a large number of fish that their nets began to tear.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
6 When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 And when they had done this, they inclosed a great multitude of fishes, and their net was breaking.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And when they had this done , they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
6 And [when they] did this, they caught a very large number of fish, and their nets began to tear.
Read Luke (LEB)
New Century Version
6 When the fishermen did as Jesus told them, they caught so many fish that the nets began to break.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
6 When they had done so, they caught a large number of fish. There were so many that their nets began to break.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 When they had done this, they caught so many fish that their nets were beginning to break.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And when they had done this, they enclosed a very great multitude of fishes: and their net broke.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
6 And when they had done this, they enclosed a great shoal of fish; and as their nets were breaking,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 And when they had done this, they enclosed a great shoal of fish; and as their nets were breaking,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 καὶ τοῦτο ποιήσαντες συνέκλεισαν πλῆθος ἰχθύων πολύ, διερρήσσετο δὲ τὰ δίκτυα ⸃ αὐτῶν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
6 And when they had done this, they enclosed a great multitude of fishes, and their net began to break.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And when they had done this, they enclosed a great multitude of fishes, and their net began to break.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
6 And when they had so done they inclosed a greate multitude of fisshes. And their net brake:
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
6 et cum hoc fecissent concluserunt piscium multitudinem copiosam rumpebatur autem rete eorum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 et cum hoc fecissent concluserunt piscium multitudinem copiosam rumpebatur autem rete eorum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
6 And when they had done this, they inclosed a great multitude of fishes: and their net broke.
Read Luke (WBT)
World English Bible
6 When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
6 This they did, and enclosed a vast number of fish; and their nets began to break.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
6 And when they had done this thing, they closed together a great multitude of fishes; and their net was broken.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
6 And having done this, they enclosed a great multitude of fishes, and their net was breaking,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 5:5 NEXT Luke 5:7

Luke 5:6 Commentaries