Compare Translations for Luke 7:13

Share

PREVIOUS Luke 7:12 NEXT Luke 7:14
Holman Christian Standard Bible
13 When the Lord saw her, He had compassion on her and said, "Don't cry."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
13 And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, "Do not weep."
Read Luke (ESV)
King James Version
13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her,Weep not.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
13 When Jesus saw her, his heart broke. He said to her, "Don't cry."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
13 When the Lord saw her, He felt compassion for her, and said to her, "Do not weep."
Read Luke (NAS)
New International Version
13 When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, “Don’t cry.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
13 When the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, "Do not weep."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
13 When the Lord saw her, his heart overflowed with compassion. “Don’t cry!” he said.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
13 When the Lord saw her, he had compassion for her and said to her, "Do not weep."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
13 And when the Lord saw her, he had pity on her and said to her, Be not sad.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
13 When he saw her, the Lord had compassion for her and said, "Don't cry."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 When he saw her, the Lord had compassion for her and said, "Don't cry."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 When the Lord saw her, he felt com passion for her and said to her, "Don't cry."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
13 And the Lord, seeing her, was moved with compassion for her, and said to her, Weep not;
Read Luke (DBY)
Good News Translation
13 When the Lord saw her, his heart was filled with pity for her, and he said to her, "Don't cry."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 When the Lord saw her, his heart was filled with pity for her, and he said to her, "Don't cry."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 When the Lord saw her, he felt sorry for her. He said to her, "Don't cry."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
13 When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, "Don't cry."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 And when the Lord saw her, he had compassion on her and said unto her, Weep not.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
13 And [when] the Lord saw her, he had compassion for her and said to her, "Do not weep!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
13 When the Lord saw her, he felt very sorry for her and said, "Don't cry."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
13 When the Lord saw her, he felt sorry for her. So he said, "Don't cry."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 When the Lord saw her, he had compassion for her and said to her, "Do not weep."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Whom when the Lord had seen, being moved with mercy towards her, he said to her: Weep not.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
13 And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, "Do not weep."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 And when the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, "Do not weep."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ’ αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ · Μὴ κλαῖε.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
13 And when the Lord saw her, He had compassion on her and said unto her, "Weep not."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And when the Lord saw her, He had compassion on her and said unto her, "Weep not."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
13 And when ye lorde sawe her he had compassion on her and sayde vnto her: wepe not.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
13 quam cum vidisset Dominus misericordia motus super ea dixit illi noli flere
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 quam cum vidisset Dominus misericordia motus super ea dixit illi noli flere
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Weep not.
Read Luke (WBT)
World English Bible
13 When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, "Don't cry."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
13 The Lord saw her, was moved with pity for her, and said to her, "Do not weep."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
13 And when the Lord Jesus had seen her, he had ruth on her, and said to her, Do not thou weep.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
13 And the Lord having seen her, was moved with compassion towards her, and said to her, `Be not weeping;'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 7:12 NEXT Luke 7:14

Luke 7:13 Commentaries