Compare Translations for Luke 7:19

19 and sent them to the Lord, asking, "Are You the One who is to come, or should we look for someone else?"

19 calling two of his disciples to him, sent them to the Lord, saying, "Are you the one who is to come, or shall we look for another?"

19 And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?

19 He sent two of them to the Master to ask the question, "Are you the One we've been expecting, or are we still waiting?"

19 Summoning two of his disciples, John sent them to the Lord , saying, "Are You the Expected One, or do we look for someone else?"

19 he sent them to the Lord to ask, “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?”

19 And John, calling two of his disciples to him, sent them to Jesus, saying, "Are You the Coming One, or do we look for another?"

19 and he sent them to the Lord to ask him, “Are you the Messiah we’ve been expecting, or should we keep looking for someone else?”

19 and sent them to the Lord to ask, "Are you the one who is to come, or are we to wait for another?"

19 And John calling unto him two of his disciples sent them to the Lord, saying, Art thou he that cometh, or look we for another?

19 Then John sent two of his disciples to the Lord, saying, Are you he who is to come, or are we waiting for another?

19 and sent them to the Lord. They were to ask him, "Are you the one who is coming, or should we look for someone else?"

19 and sent them to the Lord. They were to ask him, "Are you the one who is coming, or should we look for someone else?"

19 and sent them to the Lord to ask, "Are you the one who is to come? Or should we look for someone else?"

19 and John, having called two of his disciples, sent to Jesus, saying, Art *thou* he that is coming, or are we to wait for another?

19 and sent them to the Lord to ask him, "Are you the one John said was going to come, or should we expect someone else?"

19 and sent them to the Lord to ask him, "Are you the one John said was going to come, or should we expect someone else?"

19 and sent them to ask the Lord, "Are you the one who is coming, or should we look for someone else?"

19 Yochanan, calling to himself two of his talmidim, sent them to Yeshua, saying, "Are you he who comes, or should we look for another?"

19 And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?

19 And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying , Art thou he that should come ? or look we for another?

19 sent [them] to the Lord, saying, "Are you the one who is to come, or should we look for another?"

19 and sent them to the Lord to ask, "Are you the One who is to come, or should we wait for someone else?"

19 He sent them to the Lord. They were to ask Jesus, "Are you the one who was supposed to come? Or should we look for someone else?"

19 and sent them to the Lord to ask, "Are you the one who is to come, or are we to wait for another?"

19 And John called to him two of his disciples and sent them to Jesus, saying: Art thou he that art to come? Or look we for another?

19 And John, calling to him two of his disciples, sent them to the Lord, saying, "Are you he who is to come, or shall we look for another?"

19 And John, calling to him two of his disciples, sent them to the Lord, saying, "Are you he who is to come, or shall we look for another?"

19 ἔπεμψεν πρὸς τὸν κύριον λέγων · Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;

19 And John, calling unto him two of his disciples, sent them to Jesus asking, "Art thou He that should come, or look we for another?"

19 And John, calling unto him two of his disciples, sent them to Jesus asking, "Art thou He that should come, or look we for another?"

19 And Iohn called vnto him .ii. of his disciples and sent the to Iesus sayinge: Arte thou he that shall come: or shall we loke for another?

19 et convocavit duos de discipulis suis Iohannes et misit ad Dominum dicens tu es qui venturus es an alium expectamus

19 et convocavit duos de discipulis suis Iohannes et misit ad Dominum dicens tu es qui venturus es an alium expectamus

19 And John calling two of his disciples sent [them] to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?

19 John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, "Are you he who comes, or should we look for another?"

19 so John called two of his disciples and sent them to the Lord. "Are you the Coming One?" he asked, "or is there another that we are to expect?"

19 And John called twain of his disciples, and sent them to Jesus, and said [And John called together two of his disciples, and sent to Jesus, saying], Art thou he that is to come, or abide we another?

19 and John having called near a certain two of his disciples, sent unto Jesus, saying, `Art thou he who is coming, or for another do we look?'