Compare Translations for Luke 8:17

17 For nothing is concealed that won't be revealed, and nothing hidden that won't be made known and come to light.

17 For nothing is hidden that will not be made manifest, nor is anything secret that will not be known and come to light.

17 For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.

17 We're not keeping secrets; we're telling them. We're not hiding things; we're bringing everything out into the open.

17 "For nothing is hidden that will not become evident, nor anything secret that will not be known and come to light.

17 For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that will not be known or brought out into the open.

17 For nothing is secret that will not be revealed, nor anything hidden that will not be known and come to light.

17 For all that is secret will eventually be brought into the open, and everything that is concealed will be brought to light and made known to all.

17 For nothing is hidden that will not be disclosed, nor is anything secret that will not become known and come to light.

17 For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor [anything] secret, that shall not be known and come to light.

17 For nothing is put out of view which will not be made clear, and nothing is secret of which the knowledge will not come to light.

17 Nothing is hidden that won't be exposed. Nor is anything concealed that won't be made known and brought to the light.

17 Nothing is hidden that won't be exposed. Nor is anything concealed that won't be made known and brought to the light.

17 For nothing is hidden that will not be disclosed, nothing is covered up that will not be known and come out into the open.

17 For there is nothing hid which shall not become manifest, nor secret which shall not be known and come to light.

17 "Whatever is hidden away will be brought out into the open, and whatever is covered up will be found and brought to light.

17 "Whatever is hidden away will be brought out into the open, and whatever is covered up will be found and brought to light.

17 There is nothing hidden that will not be revealed. There is nothing kept secret that will not come to light.

17 For nothing is hidden, that will not be revealed; nor anything secret, that will not be known and come to light.

17 For nothing is secret that shall not be made manifest, neither any thing hid that shall not be known and come to light.

17 For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad .

17 For nothing is secret that will not become evident, and nothing hidden that will never be known and come to light.

17 Everything that is hidden will become clear, and every secret thing will be made known.

17 What is hidden will be seen. And what is out of sight will be brought into the open and made known.

17 For nothing is hidden that will not be disclosed, nor is anything secret that will not become known and come to light.

17 For there is not any thing secret that shall not be made manifest, nor hidden that shall not be known and come abroad.

17 For nothing is hid that shall not be made manifest, nor anything secret that shall not be known and come to light.

17 For nothing is hid that shall not be made manifest, nor anything secret that shall not be known and come to light.

17 οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν ὃ οὐ φανερὸν γενήσεται, οὐδὲ ἀπόκρυφον ὃ οὐ μὴ γνωσθῇ ⸃ καὶ εἰς φανερὸν ἔλθῃ.

17 For nothing is secret that shall not be made manifest; neither any thing hid that shall not be known and come abroad.

17 For nothing is secret that shall not be made manifest; neither any thing hid that shall not be known and come abroad.

17 No thinge is in secret yt shall not come abroode: Nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght.

17 non enim est occultum quod non manifestetur nec absconditum quod non cognoscatur et in palam veniat

17 non enim est occultum quod non manifestetur nec absconditum quod non cognoscatur et in palam veniat

17 For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither [any thing] hid, that shall not be known, and come abroad.

17 For nothing is hidden, that will not be revealed; nor anything secret, that will not be known and come to light.

17 There is nothing hidden, which shall not be openly seen; nor anything secret, which shall not be known and come into the light of day.

17 For there is no privy thing, which shall not be opened, neither hid thing, which shall not be known, and come into open. [+Forsooth nothing is privy, that shall not be opened, neither hid thing, that shall not be known, and come into apert.]

17 for nothing is secret, that shall not become manifest, nor hid, that shall not be known, and become manifest.