Compare Translations for Luke 9:25

25 What is a man benefited if he gains the whole world, yet loses or forfeits himself?

25 For what does it profit a man if he gains the whole world and loses or forfeits himself?

25 For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

25 What good would it do to get everything you want and lose you, the real you?

25 "For what is a man profited if he gains the whole world, and loses or forfeits himself?

25 What good is it for someone to gain the whole world, and yet lose or forfeit their very self?

25 For what profit is it to a man if he gains the whole world, and is himself destroyed or lost?

25 And what do you benefit if you gain the whole world but are yourself lost or destroyed?

25 What does it profit them if they gain the whole world, but lose or forfeit themselves?

25 For what is a man profited, if he gain the whole world, and lose or forfeit his own self?

25 For what profit will a man have if he gets all the world, but undergoes loss or destruction himself?

25 What advantage do people have if they gain the whole world for themselves yet perish or lose their lives?

25 What advantage do people have if they gain the whole world for themselves yet perish or lose their lives?

25 What will it benefit a person if he gains the whole world but destroys or forfeits his own life?

25 For what shall a man profit if he shall have gained the whole world, and have destroyed, or come under the penalty of the loss of himself?

25 Will you gain anything if you win the whole world but are yourself lost or defeated? Of course not!

25 Will you gain anything if you win the whole world but are yourself lost or defeated? Of course not!

25 What good does it do for people to win the whole world but lose their lives by destroying them?

25 For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

25 For what is a man advantaged if he gains the whole world, having destroyed himself or having suffered the loss of himself?

25 For what is a man advantaged , if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away ?

25 For what is a person benefited [if he] gains the whole world but loses or forfeits himself?

25 It is worth nothing for them to have the whole world if they themselves are destroyed or lost.

25 What good is it if someone gains the whole world but loses or gives up his very self?

25 What does it profit them if they gain the whole world, but lose or forfeit themselves?

25 For what is a man advantaged, if he gain the whole world and lose himself and cast away himself?

25 For what does it profit a man if he gains the whole world and loses or forfeits himself?

25 For what does it profit a man if he gains the whole world and loses or forfeits himself?

25 τί γὰρ ὠφελεῖται ἄνθρωπος κερδήσας τὸν κόσμον ὅλον ἑαυτὸν δὲ ἀπολέσας ἢ ζημιωθείς;

25 For what is a man advantaged if he gain the whole world, and lose himself or be cast away?

25 For what is a man advantaged if he gain the whole world, and lose himself or be cast away?

25 For what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe?

25 quid enim proficit homo si lucretur universum mundum se autem ipsum perdat et detrimentum sui faciat

25 quid enim proficit homo si lucretur universum mundum se autem ipsum perdat et detrimentum sui faciat

25 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose himself, or be cast away?

25 For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?

25 Why, what benefit is it to a man to have gained the whole world, but to have lost or forfeited his own self.

25 And what profiteth a man, if he win all the world, and lose himself, and do impairing of himself. [Forsooth what profiteth it to a man, if he win all the world, forsooth lose himself, and do impairing to himself.]

25 for what is a man profited, having gained the whole world, and having lost or having forfeited himself?