Compare Translations for Luke 9:34

Share

PREVIOUS Luke 9:33 NEXT Luke 9:35
Holman Christian Standard Bible
34 While he was saying this, a cloud appeared and overshadowed them. They became afraid as they entered the cloud.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
34 As he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.
Read Luke (ESV)
King James Version
34 While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
34 While he was babbling on like this, a light-radiant cloud enveloped them. As they found themselves buried in the cloud, they became deeply aware of God.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
34 While he was saying this, a cloud formed and began to overshadow them; and they were afraid as they entered the cloud.
Read Luke (NAS)
New International Version
34 While he was speaking, a cloud appeared and covered them, and they were afraid as they entered the cloud.
Read Luke (NIV)
New King James Version
34 While he was saying this, a cloud came and overshadowed them; and they were fearful as they entered the cloud.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
34 But even as he was saying this, a cloud overshadowed them, and terror gripped them as the cloud covered them.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
34 While he was saying this, a cloud came and overshadowed them; and they were terrified as they entered the cloud.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
34 And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
34 And while he said these things, the shade of a cloud came over them, and they were full of fear when they went into the cloud.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
34 Peter was still speaking when a cloud overshadowed them. As they entered the cloud, they were overcome with awe.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 Peter was still speaking when a cloud overshadowed them. As they entered the cloud, they were overcome with awe.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 As he spoke, a cloud came and enveloped them. They were frightened as they entered the cloud;
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
34 But as he was saying these things, there came a cloud and overshadowed them, and they feared as they entered into the cloud:
Read Luke (DBY)
Good News Translation
34 While he was still speaking, a cloud appeared and covered them with its shadow; and the disciples were afraid as the cloud came over them.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 While he was still speaking, a cloud appeared and covered them with its shadow; and the disciples were afraid as the cloud came over them.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 While he was saying this, a cloud overshadowed them. They were frightened as they went into the cloud.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
34 While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 While he was speaking this, a cloud came and overshadowed them; and they feared as they entered into the cloud.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 While he thus spake , there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
34 And [while] he was saying these [things], a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.
Read Luke (LEB)
New Century Version
34 While he was saying these things, a cloud came and covered them, and they became afraid as the cloud covered them.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
34 While Jesus was speaking, a cloud appeared. It surrounded them. The disciples were afraid as they entered the cloud.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 While he was saying this, a cloud came and overshadowed them; and they were terrified as they entered the cloud.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 And as he spoke these things, there came a cloud and overshadowed them. And they were afraid when they entered into the cloud.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
34 As he said this, a cloud came and overshadowed them; and they were afraid as they entered the cloud.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 As he said this, a cloud came and overshadowed them; and they were afraid as they entered the cloud.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
34 ταῦτα δὲ αὐτοῦ λέγοντος ἐγένετο νεφέλη καὶ ἐπεσκίαζεν αὐτούς · ἐφοβήθησαν δὲ ἐν τῷ εἰσελθεῖν αὐτοὺς ⸃ εἰς τὴν νεφέλην.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
34 While he thus spoke, there came a cloud and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 While he thus spoke, there came a cloud and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
34 Whyll he thus spake ther came a cloude and shadowed them: and they feared when they were come vnder the cloude.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
34 haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nubem
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nubem
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
34 While he was thus speaking, there came a cloud and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Read Luke (WBT)
World English Bible
34 While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
34 But while he was thus speaking, there came a cloud which spread over them; and they were awe-struck when they had entered into the cloud.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
34 But while he spake these things, a cloud was made, and overshadowed them; and they dreaded, when they entered into the cloud.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
34 and as he was speaking these things, there came a cloud, and overshadowed them, and they feared in their entering into the cloud,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 9:33 NEXT Luke 9:35

Luke 9:34 Commentaries