Compare Translations for Luke 9:50

Share

PREVIOUS Luke 9:49 NEXT Luke 9:51
Holman Christian Standard Bible
50 "Don't stop him," Jesus told him, "because whoever is not against you is for you."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
50 But Jesus said to him, "Do not stop him, for the one who is not against you is for you."
Read Luke (ESV)
King James Version
50 And Jesus said unto him,Forbid him not: for he that is not against us is for us.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
50 Jesus said, "Don't stop him. If he's not an enemy, he's an ally."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
50 But Jesus said to him, "Do not hinder him; for he who is not against you is for you."
Read Luke (NAS)
New International Version
50 “Do not stop him,” Jesus said, “for whoever is not against you is for you.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
50 But Jesus said to him, "Do not forbid him, for he who is not against us is on our side."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
50 But Jesus said, “Don’t stop him! Anyone who is not against you is for you.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
50 But Jesus said to him, "Do not stop him; for whoever is not against you is for you."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
50 But Jesus said unto him, Forbid [him] not: for he that is not against you is for you.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
50 But Jesus said to him, Let him do it, for he who is not against you is for you.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
50 But Jesus replied, "Don't stop him, because whoever isn't against you is for you."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
50 But Jesus replied, "Don't stop him, because whoever isn't against you is for you."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
50 Yeshua said to him, "Don't stop such people, because whoever isn't against you is for you."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
50 And Jesus said to him, Forbid [him] not, for he that is not against you is for you.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
50 "Do not try to stop him," Jesus said to him and to the other disciples, "because whoever is not against you is for you."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
50 "Do not try to stop him," Jesus said to him and to the other disciples, "because whoever is not against you is for you."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
50 Jesus said to him, "Don't stop him! Whoever isn't against you is for you."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
50 Yeshua said to him, "Don't forbid him, for he who is not against us is for us."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
50 And Jesus said unto him, Forbid him not, for he that is not against us is for us.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
50 And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
50 But Jesus said to him, "Do not prevent [him], because whoever is not against you is for you."
Read Luke (LEB)
New Century Version
50 But Jesus said to him, "Don't stop him, because whoever is not against you is for you."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
50 "Do not stop him," Jesus said. "Anyone who is not against you is for you."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
50 But Jesus said to him, "Do not stop him; for whoever is not against you is for you."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
50 And Jesus said to him: Forbid him not: for he that is not against you is for you.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
50 But Jesus said to him, "Do not forbid him; for he that is not against you is for you."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
50 But Jesus said to him, "Do not forbid him; for he that is not against you is for you."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
50 εἶπεν δὲ ⸃ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς · Μὴ κωλύετε, ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθ’ ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν ⸃ ἐστιν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
50 And Jesus said unto him, "Forbid him not; for he that is not against us, is for us."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
50 And Jesus said unto him, "Forbid him not; for he that is not against us, is for us."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
50 And Iesus sayde vnto him: forbyd ye him not. For he that is not agaynst vs is wt vs.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
50 et ait ad illum Iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos pro vobis est
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
50 et ait ad illum Iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos pro vobis est
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
50 And Jesus said to him, Forbid [him] not: for he that is not against us, is for us.
Read Luke (WBT)
World English Bible
50 Jesus said to him, "Don't forbid him, for he who is not against us is for us."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
50 "Do not forbid him," said Jesus, "for he who is not against you is on your side."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
50 And Jesus said to him, Do not ye forbid, for he that is not against us, is for us.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
50 and Jesus said unto him, `Forbid not, for he who is not against us, is for us.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 9:49 NEXT Luke 9:51

Luke 9:50 Commentaries