Compare Translations for Luke 9:51

Share

PREVIOUS Luke 9:50 NEXT Luke 9:52
Holman Christian Standard Bible
51 When the days were coming to a close for Him to be taken up, He determined to journey to Jerusalem.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
51 When the days drew near for him to be taken up, he set his face to go to Jerusalem.
Read Luke (ESV)
King James Version
51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
Read Luke (KJV)
The Message Bible
51 When it came close to the time for his Ascension, he gathered up his courage and steeled himself for the journey to Jerusalem.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
51 When the days were approaching for His ascension, He was determined to go to Jerusalem;
Read Luke (NAS)
New International Version
51 As the time approached for him to be taken up to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem.
Read Luke (NIV)
New King James Version
51 Now it came to pass, when the time had come for Him to be received up, that He steadfastly set His face to go to Jerusalem,
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
51 As the time drew near for him to ascend to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
51 When the days drew near for him to be taken up, he set his face to go to Jerusalem.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
51 And it came to pass, when the days were well-nigh come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
51 And it came about that when the days were near for him to be taken up, his face was turned to go to Jerusalem,
Read Luke (BBE)
Common English Bible
51 As the time approached when Jesus was to be taken up into heaven, he determined to go to Jerusalem.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
51 As the time approached when Jesus was to be taken up into heaven, he determined to go to Jerusalem.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
51 As the time approached for him to be taken up into heaven, he made his decision to set out for Yerushalayim.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
51 And it came to pass when the days of his receiving up were fulfilled, that *he* stedfastly set his face to go to Jerusalem.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
51 As the time drew near when Jesus would be taken up to heaven, he made up his mind and set out on his way to Jerusalem.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
51 As the time drew near when Jesus would be taken up to heaven, he made up his mind and set out on his way to Jerusalem.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
51 The time was coming closer for Jesus to be taken to heaven. So he was determined to go to Jerusalem.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
51 It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Yerushalayim,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
51 And it came to pass when the time was come that he should be received up, he steadfastly set his face to go to Jerusalem
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
51 And it came to pass , when the time was come that he should be received up , he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
51 Now it happened that when the days were approaching {for him to be taken up}, he set [his] face to go to Jerusalem.
Read Luke (LEB)
New Century Version
51 When the time was coming near for Jesus to depart, he was determined to go to Jerusalem.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
51 The time grew near for Jesus to be taken up to heaven. So he made up his mind to go to Jerusalem.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
51 When the days drew near for him to be taken up, he set his face to go to Jerusalem.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
51 And it came to pass, when the days of his assumption were accomplishing, that he steadfastly set his face to go to Jerusalem.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
51 When the days drew near for him to be received up, he set his face to go to Jerusalem.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
51 When the days drew near for him to be received up, he set his face to go to Jerusalem.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
51 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήμψεως αὐτοῦ καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον ἐστήρισεν τοῦ πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλήμ,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
51 And it came to pass, when the time had come that He should be received up, He steadfastly set His face to go to Jerusalem,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
51 And it came to pass, when the time had come that He should be received up, He steadfastly set His face to go to Jerusalem,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
51 And it folowed when the tyme was come yt he shulde be receaved vp then he set his face to goo to Hierusalem
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
51 factum est autem dum conplerentur dies adsumptionis eius et ipse faciem suam firmavit ut iret Hierusalem
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
51 factum est autem dum conplerentur dies adsumptionis eius et ipse faciem suam firmavit ut iret Hierusalem
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he steadfastly set his face to go to Jerusalem,
Read Luke (WBT)
World English Bible
51 It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
51 Now when the time drew near for Him to be received up again into Heaven, He proceeded with fixed purpose towards Jerusalem, and sent messengers before Him.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
51 And it was done, when the days of his taking up were fulfilled, he set fast his face, to go to Jerusalem,
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
51 And it came to pass, in the completing of the days of his being taken up, that he fixed his face to go on to Jerusalem,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 9:50 NEXT Luke 9:52

Luke 9:51 Commentaries