Compare Translations for Luke 9:55

Share

PREVIOUS Luke 9:54 NEXT Luke 9:56
Holman Christian Standard Bible
55 But He turned and rebuked them,
Read Luke (CSB)
English Standard Version
55 But he turned and rebuked them.
Read Luke (ESV)
King James Version
55 But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
55 Jesus turned on them: "Of course not!"
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
55 But He turned and rebuked them, [and said, "You do not know what kind of spirit you are of;
Read Luke (NAS)
New International Version
55 But Jesus turned and rebuked them.
Read Luke (NIV)
New King James Version
55 But He turned and rebuked them, and said, "You do not know what manner of spirit you are of.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
55 But Jesus turned and rebuked them.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
55 But he turned and rebuked them.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
55 But he turned, and rebuked them.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
55 But turning round he said sharp words to them.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
55 But Jesus turned and spoke sternly to them,
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
55 But Jesus turned and spoke sternly to them,
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
55 But he turned and rebuked them.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
55 But turning he rebuked them [and said, Ye know not of what spirit ye are].
Read Luke (DBY)
Good News Translation
55 Jesus turned and rebuked them.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
55 Jesus turned and rebuked them.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
55 But he turned and corrected them.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
55 But he turned and rebuked them, "You don't know what kind of spirit you are of.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
55 But he turned and rebuked them and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
55 But he turned , and rebuked them, and said , Ye know not what manner of spirit ye are of .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
55 But he turned around [and] rebuked them,
Read Luke (LEB)
New Century Version
55 But Jesus turned and scolded them.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
55 But Jesus turned and commanded them not to do it.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
55 But he turned and rebuked them.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
55 And turning, he rebuked them, saying: you know not of what spirit you are.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
55 But he turned and rebuked them.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
55 But he turned and rebuked them.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
55 στραφεὶς δὲ ἐπετίμησεν αὐτοῖς.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
55 But He turned and rebuked them and said, "Ye know not what manner of spirit ye are of.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
55 But He turned and rebuked them and said, "Ye know not what manner of spirit ye are of.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
55 Iesus turned about and rebuked them sayinge: ye wote not what maner sprete ye are of.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
55 et conversus increpavit illos
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
55 et conversus increpavit illos
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
55 But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
Read Luke (WBT)
World English Bible
55 But he turned and rebuked them, "You don't know what kind of spirit you are of.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
55 But He turned and rebuked them.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
55 And he turned, and blamed them, and said, Ye know not, whose spirits ye be; [And he turned blamed them, saying, Ye know not, whose spirit ye be;]
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
55 and having turned, he rebuked them, and said, `Ye have not known of what spirit ye are;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 9:54 NEXT Luke 9:56

Luke 9:55 Commentaries