Compare Translations for Luke 9:62

Share

PREVIOUS Luke 9:61 NEXT Luke 10:1
Holman Christian Standard Bible
62 But Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
62 Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God."
Read Luke (ESV)
King James Version
62 And Jesus said unto him,No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
62 Jesus said, "No procrastination. No backward looks. You can't put God's kingdom off till tomorrow. Seize the day."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
62 But Jesus said to him, "No one, after putting his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdom of God."
Read Luke (NAS)
New International Version
62 Jesus replied, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
62 But Jesus said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
62 But Jesus told him, “Anyone who puts a hand to the plow and then looks back is not fit for the Kingdom of God.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
62 Jesus said to him, "No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
62 But Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
62 But Jesus said, No man, having put his hand to the plough and looking back, is good enough for the kingdom of God.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
62 Jesus said to him, "No one who puts a hand on the plow and looks back is fit for God's kingdom."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
62 Jesus said to him, "No one who puts a hand on the plow and looks back is fit for God's kingdom."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
62 To him Yeshua said, "No one who puts his hand to the plow and keeps looking back is fit to serve in the Kingdom of God."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
62 But Jesus said to him, No one having laid his hand on [the] plough and looking back is fit for the kingdom of God.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
62 Jesus said to him, "Anyone who starts to plow and then keeps looking back is of no use for the Kingdom of God."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
62 Jesus said to him, "Anyone who starts to plow and then keeps looking back is of no use for the Kingdom of God."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
62 Jesus said to him, "Whoever starts to plow and looks back is not fit for the kingdom of God."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
62 But Yeshua said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
62 And Jesus said unto him, No one having put his hand to the plough and looking back is fit for the kingdom of God.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
62 And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back , is fit for the kingdom of God.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
62 But Jesus said, "No one who puts [his] hand on the plow and looks back is fit for the kingdom of God!"
Read Luke (LEB)
New Century Version
62 Jesus said, "Anyone who begins to plow a field but keeps looking back is of no use in the kingdom of God."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
62 Jesus replied, "Suppose you start to plow and then look back. If you do, you are not fit for service in God's kingdom."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
62 Jesus said to him, "No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
62 Jesus said to him: No man putting his hand to the plough and looking back is fit for the kingdom of God.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
62 Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
62 Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
62 εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς ⸃· Οὐδεὶς ἐπιβαλὼν τὴν χεῖρα ἐπ’ ἄροτρον καὶ βλέπων εἰς τὰ ὀπίσω εὔθετός ἐστιν τῇ βασιλείᾳ ⸃ τοῦ θεοῦ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
62 And Jesus said unto him, "No man, having put his hand to the plow and looking back, is fit for the Kingdom of God."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
62 And Jesus said unto him, "No man, having put his hand to the plow and looking back, is fit for the Kingdom of God."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
62 Iesus sayde vnto him: No man that putteth his honde to the plowe and loketh backe is apte to the kyngdome of God.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
62 ait ad illum Iesus nemo mittens manum suam in aratrum et aspiciens retro aptus est regno Dei
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
62 ait ad illum Iesus nemo mittens manum suam in aratrum et aspiciens retro aptus est regno Dei
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
62 And Jesus said to him, No man having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.
Read Luke (WBT)
World English Bible
62 But Jesus said to him, "No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
62 Jesus answered him, "No one who has put his hand to the plough, and then looks behind him, is fit for the Kingdom of God.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
62 And Jesus said to him, No man that putteth his hand to the plow, and beholding backward, is able to the kingdom of God.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
62 and Jesus said unto him, `No one having put his hand on a plough, and looking back, is fit for the reign of God.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 9:61 NEXT Luke 10:1

Luke 9:62 Commentaries