1 Korinther 4:9

9 Ich halte aber dafür, Gott habe uns Apostel für die Allergeringsten dargestellt, als dem Tode übergeben. Denn wir sind ein Schauspiel geworden der Welt und den Engeln und den Menschen.

1 Korinther 4:9 Meaning and Commentary

1 Corinthians 4:9

For I think that God hath set forth us the apostles last,
&c.] Meaning either in time, in respect to the prophets and patriarchs under the former dispensation; and to the apostles, who were sent forth by Christ when on earth; when he, and Barnabas, and others, had received their mission since his ascension; or in state and condition, who though they were set in the first place in the church, yet were the least in the esteem of men; and were treated as the most mean, vile, and abject of creatures; were set or showed forth to public view, and made a gazing stock by reproaches and afflictions. And

as it were appointed to death;
were continually exposed unto it; were in death oft, always carrying about with them the dying of the Lord Jesus; and were all the day long killed for his sake; all which the apostle not only thought, but believed, were not casual things, fortuitous events, but the determinations and appointments of God; and were brought about in his wise providence to answer some valuable ends, which made him the more easy under them, and reconciled unto them.

For we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to
men.
The word translated "spectacle" signifies a "theatre"; and the allusion is to the Roman theatres, in which various exercises were performed, for the gratification of the numerous spectators, who were placed around in a proper distance to behold; and not so much to the gladiators who fought, in such places, for the diversion of the multitude, as to those unhappy persons who were cast to the wild beasts, let loose upon them to devour them; which horrid barbarities were beheld by the surrounding company with great pleasure and satisfaction; and such a spectacle were the apostles in their sufferings and persecutions to the "whole" world, distinguished into "angels" and "men". By "angels" may be meant the devils, who stirred up the princes of this world against the apostles, to persecute and afflict them; than which nothing was a greater pleasure to these envious and malicious spirits: though good angels may be also included, as witnesses of the faith, courage, and constancy of the saints, and as comforters of them in all their tribulations; but evil angels seem chiefly designed: and by "men" are meant wicked men, who are as much pleased to behold the barbarities and butcheries committed upon the people of God, as the Romans in their theatres were to see the tragical scenes that were acted there.

1 Korinther 4:9 In-Context

7 Denn wer hat dich vorgezogen? Was hast du aber, daß du nicht empfangen hast? So du es aber empfangen hast, was rühmst du dich denn, als ob du es nicht empfangen hättest?
8 Ihr seid schon satt geworden, ihr seid schon reich geworden, ihr herrschet ohne uns; und wollte Gott, ihr herrschtet, auf daß auch wir mit euch herrschen möchten!
9 Ich halte aber dafür, Gott habe uns Apostel für die Allergeringsten dargestellt, als dem Tode übergeben. Denn wir sind ein Schauspiel geworden der Welt und den Engeln und den Menschen.
10 Wir sind Narren um Christi willen, ihr aber seid klug in Christo; wir schwach, ihr aber seid stark; ihr herrlich, wir aber verachtet.
11 Bis auf diese Stunde leiden wir Hunger und Durst und sind nackt und werden geschlagen und haben keine gewisse Stätte
The Luther Bible is in the public domain.