Malachi 3:12

12 “Then all the nations will call you blessed, for yours will be a delightful land,” says the LORD Almighty.

Malachi 3:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
English Standard Version (ESV)
12 Then all nations will call you blessed, for you will be a land of delight, says the LORD of hosts.
New Living Translation (NLT)
12 “Then all nations will call you blessed, for your land will be such a delight,” says the LORD of Heaven’s Armies.
The Message Bible (MSG)
12 "You'll be voted 'Happiest Nation.' You'll experience what it's like to be a country of grace." God-of-the-Angel-Armies says so. The Difference Between Serving God and Not Serving Him
American Standard Version (ASV)
12 And all nations shall call you happy; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.
GOD'S WORD Translation (GW)
12 "All nations will call you blessed because you will be a delightful land," says the LORD of Armies.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 "Then all the nations will consider you fortunate, for you will be a delightful land," says the Lord of Hosts.
New International Reader's Version (NIRV)
12 "Then all of the nations will call you blessed. Your land will be delightful," says the LORD who rules over all.

Malachi 3:12 Meaning and Commentary

Malachi 3:12

And all nations shall call you blessed
When they shall see the land freed from the devouring locust, and other hurtful creatures; the former and the latter rains given in their season, and the earth yielding a large increase:

for ye shall be a delightsome land, saith the Lord of hosts;
or a desirable F14 one; not only pleasant to themselves, being fruitful, but wished for by others, by their neighbouring nations, who, seeing their prosperity, could not but desire to dwell with them; or delightsome to the Lord of hosts: thus Jarchi interprets it, the land that I delight in; and so Aben Ezra; to which agrees the Targum,

``and all nations shall praise you, because you dwell in the land of the house of my Shechinah or majesty, and do my will in it;''

and the Syriac version renders it, "the land of my delight": see ( Isaiah 62:4 ) .


FOOTNOTES:

F14 (Upx Ura) "terra desiderabilis", V. L. Pagninus, Drusius; "terra beneplaciti", Montanus, Vatablus, Burkius; "oblectationis", Junius & Tremellius, Piscator.

Malachi 3:12 In-Context

10 Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this,” says the LORD Almighty, “and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that there will not be room enough to store it.
11 I will prevent pests from devouring your crops, and the vines in your fields will not drop their fruit before it is ripe,” says the LORD Almighty.
12 “Then all the nations will call you blessed, for yours will be a delightful land,” says the LORD Almighty.
13 “You have spoken arrogantly against me,” says the LORD. “Yet you ask, ‘What have we said against you?’
14 “You have said, ‘It is futile to serve God. What do we gain by carrying out his requirements and going about like mourners before the LORD Almighty?

Cross References 3

  • 1. S Deuteronomy 28:3-12; Isaiah 61:9
  • 2. S Isaiah 62:4; S Ezekiel 20:6
  • 3. S 2 Chronicles 31:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.