Compare Translations for Mark 1:22

Share

PREVIOUS Mark 1:21 NEXT Mark 1:23
Holman Christian Standard Bible
22 They were astonished at His teaching because, unlike the scribes, He was teaching them as one having authority.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
22 And they were astonished at his teaching, for he taught them as one who had authority, and not as the scribes.
Read Mark (ESV)
King James Version
22 And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
22 They were surprised at his teaching - so forthright, so confident - not quibbling and quoting like the religion scholars.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
22 They were amazed at His teaching; for He was teaching them as one having authority, and not as the scribes.
Read Mark (NAS)
New International Version
22 The people were amazed at his teaching, because he taught them as one who had authority, not as the teachers of the law.
Read Mark (NIV)
New King James Version
22 And they were astonished at His teaching, for He taught them as one having authority, and not as the scribes.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
22 The people were amazed at his teaching, for he taught with real authority—quite unlike the teachers of religious law.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
22 They were astounded at his teaching, for he taught them as one having authority, and not as the scribes.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
22 And they were astonished at his teaching: For he taught them as having authority, and not as the scribes.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
22 And they were full of wonder at his teaching, because he gave it as one having authority, and not like the scribes.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
22 The people were amazed by his teaching, for he was teaching them with authority, not like the legal experts.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 The people were amazed by his teaching, for he was teaching them with authority, not like the legal experts.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 They were amazed at the way he taught, for he did not instruct them like the Torah-teachers but as one who had authority himself.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
22 And they were astonished at his doctrine, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
22 The people who heard him were amazed at the way he taught, for he wasn't like the teachers of the Law; instead, he taught with authority.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 The people who heard him were amazed at the way he taught, for he wasn't like the teachers of the Law; instead, he taught with authority.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 The people were amazed at his teachings. Unlike their scribes, he taught them with authority.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
22 They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the Sofrim.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 And they marvelled at his learning, for he taught them as one that had power with him, and not as the scribes.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
22 And they were amazed at his teaching, because he was teaching them like one who had authority, and not like the scribes.
Read Mark (LEB)
New Century Version
22 The people were amazed at his teaching, because he taught like a person who had authority, not like their teachers of the law.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
22 The people were amazed at his teaching. He taught them like one who had authority. He did not talk like the teachers of the law.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 They were astounded at his teaching, for he taught them as one having authority, and not as the scribes.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And they were astonished at his doctrine. For he was teaching them as one having power, and not as the scribes.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
22 And they were astonished at his teaching, for he taught them as one who had authority, and not as the scribes.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 And they were astonished at his teaching, for he taught them as one who had authority, and not as the scribes.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 καὶ ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ, ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
22 And they were astonished at His doctrine, for He taught them as one who had authority, and not as the scribes.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 And they were astonished at His doctrine, for He taught them as one who had authority, and not as the scribes.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
22 And they merveled at his learninge. For he taught them as one that had power with him and not as the Scribes.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
22 et stupebant super doctrina eius erat enim docens eos quasi potestatem habens et non sicut scribae
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 et stupebant super doctrina eius erat enim docens eos quasi potestatem habens et non sicut scribae
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
22 And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.
Read Mark (WBT)
World English Bible
22 They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
22 The people listened with amazement to His teaching--for there was authority about it: it was very different from that of the Scribes--
Read Mark (WNT)
Wycliffe
22 And they wondered on his teaching; for he taught them, as he that had power, and not as [the] scribes.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
22 and they were astonished at his teaching, for he was teaching them as having authority, and not as the scribes.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 1:21 NEXT Mark 1:23

Mark 1:22 Commentaries