Compare Translations for Mark 10:18

18 "Why do you call Me good?" Jesus asked him. "No one is good but One-God.

18 And Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good except God alone.

18 And Jesus said unto him,Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.

18 Jesus said, "Why are you calling me good? No one is good, only God.

18 And Jesus said to him, "Why do you call Me good? No one is good except God alone.

18 “Why do you call me good?” Jesus answered. “No one is good—except God alone.

18 So Jesus said to him, "Why do you call Me good? No one is good but One, that is, God.

18 “Why do you call me good?” Jesus asked. “Only God is truly good.

18 Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good but God alone.

18 And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good save one, [even] God.

18 And Jesus said to him, Why do you say I am good? no one is good but one, and that is God.

18 Jesus replied, "Why do you call me good? No one is good except the one God.

18 Jesus replied, "Why do you call me good? No one is good except the one God.

18 Yeshua said to him, "Why are you calling me good? No one is good except God!

18 But Jesus said to him, Why callest thou me good? no one is good but one, [that is] God.

18 "Why do you call me good?" Jesus asked him. "No one is good except God alone.

18 "Why do you call me good?" Jesus asked him. "No one is good except God alone.

18 Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good except God alone.

18 Yeshua said to him, "Why do you call me good? No one is good except one -- God.

18 And Jesus said unto him, Why dost thou call me good? there is none good but one, that is, God.

18 And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God.

18 So Jesus said to him, "Why do you call me good? No one [is] good except God alone.

18 Jesus answered, "Why do you call me good? Only God is good.

18 "Why do you call me good?" Jesus answered. "No one is good except God.

18 Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good but God alone.

18 And Jesus said to him: Why callest thou me good? None is good but one, that is God.

18 And Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good but God alone.

18 And Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good but God alone.

18 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ · Τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ θεός.

18 And Jesus said unto him, "Why callest thou Me good? There is none good but One, that is, God.

18 And Jesus said unto him, "Why callest thou Me good? There is none good but One, that is, God.

18 Iesus sayde to him: why callest thou me good? There is no ma good but one which is God.

18 Iesus autem dixit ei quid me dicis bonum nemo bonus nisi unus Deus

18 Iesus autem dixit ei quid me dicis bonum nemo bonus nisi unus Deus

18 And Jesus said to him, Why callest thou me good? [there is] none good, but one, [that is] God.

18 Jesus said to him, "Why do you call me good? No one is good except one -- God.

18 "Why do you call me good?" asked Jesus in reply; "there is no one truly good except One--that is, God.

18 And Jesus said to him, What sayest thou, that I am good? There is no man good, but God himself. [+Forsooth Jesus said to him, What sayest thou me good? None is good, no but one God/no but God alone.]

18 And Jesus said to him, `Why me dost thou call good? no one [is] good except One -- God;