Compare Translations for Mark 10:4

Share

PREVIOUS Mark 10:3 NEXT Mark 10:5
Holman Christian Standard Bible
4 They said, "Moses permitted us to write divorce papers and send her away."
Read Mark (CSB)
English Standard Version
4 They said, "Moses allowed a man to write a certificate of divorce and to send her away."
Read Mark (ESV)
King James Version
4 And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
4 They answered, "Moses gave permission to fill out a certificate of dismissal and divorce her."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
4 They said, "Moses permitted a man TO WRITE A CERTIFICATE OF DIVORCE AND SEND her AWAY."
Read Mark (NAS)
New International Version
4 They said, “Moses permitted a man to write a certificate of divorce and send her away.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
4 They said, "Moses permitted a man to write a certificate of divorce, and to dismiss her."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
4 “Well, he permitted it,” they replied. “He said a man can give his wife a written notice of divorce and send her away.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
4 They said, "Moses allowed a man to write a certificate of dismissal and to divorce her."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
4 And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
4 And they said to him, Moses let us give her a statement in writing, and be free from her.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
4 They said, "Moses allowed a man to write a divorce certificate and to divorce his wife."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 They said, "Moses allowed a man to write a divorce certificate and to divorce his wife."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 They said, "Moshe allowed a man to hand his wife a get and divorce her."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
4 And they said, Moses allowed to write a bill of divorce, and to put away.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
4 Their answer was, "Moses gave permission for a man to write a divorce notice and send his wife away."
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Their answer was, "Moses gave permission for a man to write a divorce notice and send his wife away."
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 They said, "Moses allowed a man to give his wife a written notice to divorce her."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
4 They said, "Moshe allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 And they said, Moses suffered to write a bill of divorce and to put her away.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 And they said , Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away .
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
4 So they said, "Moses permitted [a man] to write a certificate of divorce and to send [her] away."
Read Mark (LEB)
New Century Version
4 They said, "Moses allowed a man to write out divorce papers and send her away."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
4 They said, "Moses allowed a man to write a letter of divorce and send her away."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 They said, "Moses allowed a man to write a certificate of dismissal and to divorce her."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Who said: Moses permitted to write a bill of divorce and to put her away.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
4 They said, "Moses allowed a man to write a certificate of divorce, and to put her away."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 They said, "Moses allowed a man to write a certificate of divorce, and to put her away."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 οἱ δὲ εἶπαν · Ἐπέτρεψεν Μωϋσῆς ⸃ βιβλίον ἀποστασίου γράψαι καὶ ἀπολῦσαι.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
4 And they said, "Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 And they said, "Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
4 And they sayde: Moses suffred to wryte a testimoniall of devorsement and to put hyr awaye.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
4 qui dixerunt Moses permisit libellum repudii scribere et dimittere
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 qui dixerunt Moses permisit libellum repudii scribere et dimittere
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
4 And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put [her] away.
Read Mark (WBT)
World English Bible
4 They said, "Moses allowed a bill of divorce to be written, and to divorce her."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
4 "Moses," they said, "permitted a man to draw up a written notice of divorce, and to send his wife away."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
4 And they said, Moses suffered to write a bill of forsaking [Moses suffered to write a libel of forsaking], and to forsake.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
4 and they said, `Moses suffered to write a bill of divorce, and to put away.'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 10:3 NEXT Mark 10:5

Mark 10:4 Commentaries