Compare Translations for Mark 11:14

Share

PREVIOUS Mark 11:13 NEXT Mark 11:15
Holman Christian Standard Bible
14 He said to it, "May no one ever eat fruit from you again!" And His disciples heard it.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
14 And he said to it, "May no one ever eat fruit from you again." And his disciples heard it.
Read Mark (ESV)
King James Version
14 And Jesus answered and said unto it,No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
14 He addressed the tree: "No one is going to eat fruit from you again - ever!" And his disciples overheard him.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
14 He said to it, "May no one ever eat fruit from you again!" And His disciples were listening.
Read Mark (NAS)
New International Version
14 Then he said to the tree, “May no one ever eat fruit from you again.” And his disciples heard him say it.
Read Mark (NIV)
New King James Version
14 In response Jesus said to it, "Let no one eat fruit from you ever again." And His disciples heard it.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
14 Then Jesus said to the tree, “May no one ever eat your fruit again!” And the disciples heard him say it.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
14 He said to it, "May no one ever eat fruit from you again." And his disciples heard it.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
14 And he answered and said unto it, No man eat fruit from thee henceforward for ever. And his disciples heard it.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
14 And he said to it, Let no man take fruit from you for ever. And his disciples took note of his words.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
14 So he said to it, "No one will ever again eat your fruit!" His disciples heard this.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 So he said to it, "No one will ever again eat your fruit!" His disciples heard this.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 He said to it, "May no one ever eat fruit from you again!" And his talmidim heard what he said.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
14 And answering he said to it, Let no one eat fruit of thee any more for ever. And his disciples heard [it].
Read Mark (DBY)
Good News Translation
14 Jesus said to the fig tree, "No one shall ever eat figs from you again!" And his disciples heard him.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 Jesus said to the fig tree, "No one shall ever eat figs from you again!" And his disciples heard him.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Then he said to the tree, "No one will ever eat fruit from you again!" His disciples heard this.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
14 Yeshua told it, "May no one ever eat fruit from you again!" and his talmidim heard it.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 Then Jesus, answering, said to the fig tree, Never again shall anyone eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
14 And he responded [and] said to it, "Let no one eat fruit from you any more {forever}!" And his disciples heard [it].
Read Mark (LEB)
New Century Version
14 So Jesus said to the tree, "May no one ever eat fruit from you again." And Jesus' followers heard him say this.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
14 Then Jesus said to the tree, "May no one ever eat fruit from you again!" And his disciples heard him say it.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 He said to it, "May no one ever eat fruit from you again." And his disciples heard it.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And answering he said to it: May no man hereafter eat fruit of thee any more for ever! And his disciples heard it.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
14 And he said to it, "May no one ever eat fruit from you again." And his disciples heard it.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 And he said to it, "May no one ever eat fruit from you again." And his disciples heard it.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῇ · Μηκέτι εἰς τὸν αἰῶνα ἐκ σοῦ ⸃ μηδεὶς καρπὸν φάγοι. καὶ ἤκουον οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
14 And Jesus spoke and said unto it, "Let no man eat fruit of thee hereafter for ever." And His disciples heard it.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 And Jesus spoke and said unto it, "Let no man eat fruit of thee hereafter for ever." And His disciples heard it.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
14 And Iesus answered and sayde to it: never man eate frute of the here after whill ye worlde stondith. And his disciples hearde it.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
14 et respondens dixit ei iam non amplius in aeternum quisquam fructum ex te manducet et audiebant discipuli eius
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 et respondens dixit ei iam non amplius in aeternum quisquam fructum ex te manducet et audiebant discipuli eius
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
14 And Jesus answered and said to it, Let no man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard [it].
Read Mark (WBT)
World English Bible
14 Jesus told it, "May no one ever eat fruit from you again!" and his disciples heard it.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
14 and He said to the tree, "Let no one ever again eat fruit from thee!" And His disciples heard this.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
14 And Jesus answered and said to it, Now never eat any man fruit of thee more [Now no more without end any man eat fruit of thee]. And his disciples heard;
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
14 and Jesus answering said to it, `No more from thee -- to the age -- may any eat fruit;' and his disciples were hearing.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 11:13 NEXT Mark 11:15

Mark 11:14 Commentaries