Compare Translations for Mark 12:32

Share

PREVIOUS Mark 12:31 NEXT Mark 12:33
Holman Christian Standard Bible
32 Then the scribe said to Him, "You are right, Teacher! You have correctly said that He is One, and there is no one else except Him.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
32 And the scribe said to him, "You are right, Teacher. You have truly said that he is one, and there is no other besides him.
Read Mark (ESV)
King James Version
32 And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
Read Mark (KJV)
The Message Bible
32 The religion scholar said, "A wonderful answer, Teacher! So lucid and accurate - that God is one and there is no other.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
32 The scribe said to Him, "Right, Teacher; You have truly stated that HE IS ONE, AND THERE IS NO ONE ELSE BESIDES HIM;
Read Mark (NAS)
New International Version
32 “Well said, teacher,” the man replied. “You are right in saying that God is one and there is no other but him.
Read Mark (NIV)
New King James Version
32 So the scribe said to Him, "Well said, Teacher. You have spoken the truth, for there is one God, and there is no other but He.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
32 The teacher of religious law replied, “Well said, Teacher. You have spoken the truth by saying that there is only one God and no other.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
32 Then the scribe said to him, "You are right, Teacher; you have truly said that "he is one, and besides him there is no other';
Read Mark (NRS)
American Standard Version
32 And the scribe said unto him, Of a truth, Teacher, thou hast well said that he is one; and there is none other but he:
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
32 And the scribe said to him, Truly, Master, you have well said that he is one, and there is no other but he:
Read Mark (BBE)
Common English Bible
32 The legal expert said to him, "Well said, Teacher. You have truthfully said that God is one and there is no other besides him.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
32 The legal expert said to him, "Well said, Teacher. You have truthfully said that God is one and there is no other besides him.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
32 The Torah-teacher said to him, "Well said, Rabbi; you speak the truth when you say that he is one, and that there is no other besides him;
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
32 And the scribe said to him, Right, teacher; thou hast spoken according to [the] truth. For he is one, and there is none other besides him;
Read Mark (DBY)
Good News Translation
32 The teacher of the Law said to Jesus, "Well done, Teacher! It is true, as you say, that only the Lord is God and that there is no other god but he.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
32 The teacher of the Law said to Jesus, "Well done, Teacher! It is true, as you say, that only the Lord is God and that there is no other god but he.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
32 The scribe said to Jesus, "Teacher, that was well said! You've told the truth that there is only one God and no other besides him!
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
32 The Sofer said to him, "Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he,
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
32 Then the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth, that God is one, and there is none other outside of him;
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
32 And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he:
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
32 And the scribe said to him, "That is true, Teacher. You have said {correctly} that he is one and there is no other except him.
Read Mark (LEB)
New Century Version
32 The man answered, "That was a good answer, Teacher. You were right when you said God is the only Lord and there is no other God besides him.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
32 "You have spoken well, teacher," the man replied. "You are right in saying that God is one. There is no other God but him.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
32 Then the scribe said to him, "You are right, Teacher; you have truly said that "he is one, and besides him there is no other';
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
32 And the scribe said to him: Well, Master, thou hast said in truth that there is one God and there is no other besides him.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
32 And the scribe said to him, "You are right, Teacher; you have truly said that he is one, and there is no other but he;
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
32 And the scribe said to him, "You are right, Teacher; you have truly said that he is one, and there is no other but he;
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
32 καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ γραμματεύς · Καλῶς, διδάσκαλε, ἐπ’ ἀληθείας εἶπες ὅτι εἷς ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ ·
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
32 And the scribe said unto Him, "Well, Master, thou hast said the truth, for there is one God, and there is none other than He.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
32 And the scribe said unto Him, "Well, Master, thou hast said the truth, for there is one God, and there is none other than He.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
32 And the Scribe sayde vnto him: well master thou hast sayd ye truthe that ther ys one God and that ther is none but he.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
32 et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
32 et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
32 And the scribe said to him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is no other but he.
Read Mark (WBT)
World English Bible
32 The scribe said to him, "Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he,
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
32 So the Scribe said to Him, "Rightly, in very truth, Rabbi, have you said that He stands alone, and there is none but He;
Read Mark (WNT)
Wycliffe
32 And the scribe said to him, Master, in truth thou hast well said; for one God is, and there is none other, except him;
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
32 And the scribe said to him, `Well, Teacher, in truth thou hast spoken that there is one God, and there is none other but He;
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 12:31 NEXT Mark 12:33

Mark 12:32 Commentaries