Compare Translations for Mark 12:35

Share

PREVIOUS Mark 12:34 NEXT Mark 12:36
Holman Christian Standard Bible
35 So Jesus asked this question as He taught in the temple complex, "How can the scribes say that the Messiah is the Son of David?
Read Mark (CSB)
English Standard Version
35 And as Jesus taught in the temple, he said, "How can the scribes say that the Christ is the son of David?
Read Mark (ESV)
King James Version
35 And Jesus answered and said, while he taught in the temple,How say the scribes that Christ is the Son of David?
Read Mark (KJV)
The Message Bible
35 While he was teaching in the Temple, Jesus asked, "How is it that the religion scholars say that the Messiah is David's 'son,'
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
35 And Jesus began to say, as He taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?
Read Mark (NAS)
New International Version
35 While Jesus was teaching in the temple courts, he asked, “Why do the teachers of the law say that the Messiah is the son of David?
Read Mark (NIV)
New King James Version
35 Then Jesus answered and said, while He taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the Son of David?
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
35 Later, as Jesus was teaching the people in the Temple, he asked, “Why do the teachers of religious law claim that the Messiah is the son of David?
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
35 While Jesus was teaching in the temple, he said, "How can the scribes say that the Messiah is the son of David?
Read Mark (NRS)
American Standard Version
35 And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David?
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
35 And Jesus, when he was teaching in the Temple, said, How do the scribes say that the Christ is the Son of David?
Read Mark (BBE)
Common English Bible
35 While Jesus was teaching in the temple, he said, "Why do the legal experts say that the Christ is David's son?
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
35 While Jesus was teaching in the temple, he said, "Why do the legal experts say that the Christ is David's son?
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
35 As Yeshua was teaching in the Temple, he asked, "How is it that the Torah teachers say the Messiah is the Son of David?
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
35 And Jesus answering said [as he was] teaching in the temple, How do the scribes say that the Christ is son of David?
Read Mark (DBY)
Good News Translation
35 As Jesus was teaching in the Temple, he asked the question, "How can the teachers of the Law say that the Messiah will be the descendant of David?
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
35 As Jesus was teaching in the Temple, he asked the question, "How can the teachers of the Law say that the Messiah will be the descendant of David?
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
35 While Jesus was teaching in the temple courtyard, he asked, "How can the scribes say that the Messiah is David's son?
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
35 Yeshua responded, as he taught in the temple, "How is it that the Sofrim say that the Messiah is the son of David?
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
35 And answering, Jesus said, while he taught in the temple, How do the scribes say that the Christ is Son of David?
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
35 And Jesus answered and said , while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
35 And continuing, Jesus said [while] teaching in the temple [courts], "How can the scribes say that the Christ is David's son?
Read Mark (LEB)
New Century Version
35 As Jesus was teaching in the Temple, he asked, "Why do the teachers of the law say that the Christ is the son of David?
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
35 Jesus was teaching in the temple courtyard. He asked, "Why do the teachers of the law say that the Christ is the son of David?
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
35 While Jesus was teaching in the temple, he said, "How can the scribes say that the Messiah is the son of David?
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
35 And Jesus answering, said, teaching in the temple: How do the scribes say that Christ is the son of David?
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
35 And as Jesus taught in the temple, he said, "How can the scribes say that the Christ is the son of David?
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
35 And as Jesus taught in the temple, he said, "How can the scribes say that the Christ is the son of David?
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
35 Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἔλεγεν διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ · Πῶς λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι ὁ χριστὸς υἱὸς Δαυίδ ἐστιν;
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
35 And Jesus answered and said, while He taught in the temple, "How say the scribes that Christ is the Son of David?
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
35 And Jesus answered and said, while He taught in the temple, "How say the scribes that Christ is the Son of David?
Read Mark (TMBA)
Tyndale
35 And Iesus answered and sayde teachynge in the temple: how saye the Scribes yt Christ is the sonne of David?
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
35 et respondens Iesus dicebat docens in templo quomodo dicunt scribae Christum Filium esse David
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
35 et respondens Iesus dicebat docens in templo quomodo dicunt scribae Christum Filium esse David
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
35 And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the son of David?
Read Mark (WBT)
World English Bible
35 Jesus responded, as he taught in the temple, "How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
35 But, while teaching in the Temple, Jesus asked, "How is it the Scribes say that the Christ is a son of David?
Read Mark (WNT)
Wycliffe
35 And Jesus answered and said, teaching in the temple, How say [the] scribes, that Christ is the son of David?
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
35 And Jesus answering said, teaching in the temple, `How say the scribes that the Christ is son of David?
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 12:34 NEXT Mark 12:36

Mark 12:35 Commentaries