Mark 12:6

6 “He had one left to send, a son, whom he loved. He sent him last of all, saying, ‘They will respect my son.’

Mark 12:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
6 Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
English Standard Version (ESV)
6 He had still one other, a beloved son. Finally he sent him to them, saying, 'They will respect my son.'
New Living Translation (NLT)
6 until there was only one left—his son whom he loved dearly. The owner finally sent him, thinking, ‘Surely they will respect my son.’
The Message Bible (MSG)
6 "Finally there was only one left: a beloved son. In a last-ditch effort, he sent him, thinking, 'Surely they will respect my son.'
American Standard Version (ASV)
6 He had yet one, a beloved son: he sent him last unto them, saying, They will reverence my son.
GOD'S WORD Translation (GW)
6 "He had one more person to send. That person was his son, whom he loved. Finally, he sent his son to them. He thought, 'They will respect my son.'
Holman Christian Standard Bible (CSB)
6 "He still had one to send, a beloved son. Finally he sent him to them, saying, 'They will respect my son.'
New International Reader's Version (NIRV)
6 "The man had one person left to send. It was his son, and he loved him. He sent him last of all. He said, 'They will respect my son.'

Mark 12:6 Meaning and Commentary

Mark 12:6

Having yet therefore one son, his well beloved
The Messiah, the Lord Jesus Christ, who is the one, and only Son of God his Father, his only begotten Son, for he has no other Son in the same way of filiation; and who is his dear Son, the Son of his love, who was loved by him before the foundation of the world; and whom he declared to be his beloved Son, both at his baptism, and at his transfiguration upon the mount, by a voice from heaven: this Son he having with him, in his bosom, as one brought up with him, and rejoicing before him,

he sent him also last unto them;
after all the prophets had been with them, when the last days were come, the end of the Jewish state, civil and ecclesiastical; see ( Hebrews 1:1 ) ;

saying, they will reverence my son.
The Syriac, Arabic, and Persic versions read, "perhaps they will reverence my son", as in ( Luke 20:13 ) ; (See Gill on Matthew 21:37).

Mark 12:6 In-Context

4 Then he sent another servant to them; they struck this man on the head and treated him shamefully.
5 He sent still another, and that one they killed. He sent many others; some of them they beat, others they killed.
6 “He had one left to send, a son, whom he loved. He sent him last of all, saying, ‘They will respect my son.’
7 “But the tenants said to one another, ‘This is the heir. Come, let’s kill him, and the inheritance will be ours.’
8 So they took him and killed him, and threw him out of the vineyard.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.