Compare Translations for Mark 15:38

Share

PREVIOUS Mark 15:37 NEXT Mark 15:39
Holman Christian Standard Bible
38 Then the curtain of the sanctuary was split in two from top to bottom.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
38 And the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom.
Read Mark (ESV)
King James Version
38 And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
38 At that moment the Temple curtain ripped right down the middle.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
38 And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.
Read Mark (NAS)
New International Version
38 The curtain of the temple was torn in two from top to bottom.
Read Mark (NIV)
New King James Version
38 Then the veil of the temple was torn in two from top to bottom.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
38 And the curtain in the sanctuary of the Temple was torn in two, from top to bottom.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
38 And the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
38 And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
38 And the curtain of the Temple was parted in two from end to end.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
38 The curtain of the sanctuary was torn in two from top to bottom.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
38 The curtain of the sanctuary was torn in two from top to bottom.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
38 And the parokhet in the Temple was torn in two from top to bottom.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
38 And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
38 The curtain hanging in the Temple was torn in two, from top to bottom.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
38 The curtain hanging in the Temple was torn in two, from top to bottom.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
38 The curtain in the temple was split in two from top to bottom.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
38 The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
38 Then the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
38 And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
38 And the curtain of the temple was torn in two from top to bottom.
Read Mark (LEB)
New Century Version
38 The curtain in the Templen was torn into two pieces, from the top to the bottom.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
38 The temple curtain was torn in two from top to bottom.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
38 And the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
38 And the veil of the temple was rent in two, from the top to the bottom.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
38 And the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
38 And the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
38 καὶ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη εἰς δύο ἀπ’ ἄνωθεν ἕως κάτω.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
38 And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
38 And the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
38 And the vayle of the temple dyd rent in two peces from the toppe to the boottome.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
38 et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
38 et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
38 And the vail of the temple was rent in two, from the top to the bottom.
Read Mark (WBT)
World English Bible
38 The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
38 And the curtain in the Sanctuary was torn in two, from top to bottom.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
38 And the veil of the temple was rent atwo from the highest to beneath. [And the veil of the temple was cut into twain from the highest, till to down, or beneath.]
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
38 and the veil of the sanctuary was rent in two, from top to bottom,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 15:37 NEXT Mark 15:39

Mark 15:38 Commentaries