Mark 15:39

39 And when the centurion, who stood there in front of Jesus, saw how he died,[a] he said, “Surely this man was the Son of God!”

Mark 15:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
39 And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.
English Standard Version (ESV)
39 And when the centurion, who stood facing him, saw that in this way he breathed his last, he said, "Truly this man was the Son of God!"
New Living Translation (NLT)
39 When the Roman officer who stood facing him saw how he had died, he exclaimed, “This man truly was the Son of God!”
The Message Bible (MSG)
39 When the Roman captain standing guard in front of him saw that he had quit breathing, he said, "This has to be the Son of God!"
American Standard Version (ASV)
39 And when the centurion, who stood by over against him, saw that he so gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.
GOD'S WORD Translation (GW)
39 When the officer who stood facing Jesus saw how he gave up his spirit, he said, "Certainly, this man was the Son of God!"
Holman Christian Standard Bible (CSB)
39 When the centurion, who was standing opposite Him, saw the way He breathed His last, he said, "This man really was God's Son!"
New International Reader's Version (NIRV)
39 A Roman commander was standing there in front of Jesus. He heard his cry and saw how Jesus died. Then he said, "This man was surely the Son of God!"

Mark 15:39 Meaning and Commentary

Mark 15:39

And when the centurion, which stood over against him
To watch him, that nobody released him, and that he did not come down from the cross himself;

saw that he so cried out, and gave up the ghost;
that he cried with so loud and strong a voice, and the next moment expired:

he said, truly this man was the Son of God;
and so said the rest of the soldiers that were with them, as appears from ( Matthew 27:54 ) , (See Gill on Matthew 27:54).

Mark 15:39 In-Context

37 With a loud cry, Jesus breathed his last.
38 The curtain of the temple was torn in two from top to bottom.
39 And when the centurion, who stood there in front of Jesus, saw how he died, he said, “Surely this man was the Son of God!”
40 Some women were watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joseph, and Salome.
41 In Galilee these women had followed him and cared for his needs. Many other women who had come up with him to Jerusalem were also there.

Cross References 2

  • 1. ver 45
  • 2. Mark 1:1,11; Mark 9:7; S Matthew 4:3

Footnotes 1

  • [a]. Some manuscripts "saw that he died with such a cry"
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.