Compare Translations for Mark 2:27

Share

PREVIOUS Mark 2:26 NEXT Mark 2:28
Holman Christian Standard Bible
27 Then He told them, "The Sabbath was made for man and not man for the Sabbath.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
27 And he said to them, "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
Read Mark (ESV)
King James Version
27 And he said unto them,The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
Read Mark (KJV)
The Message Bible
27 Then Jesus said, "The Sabbath was made to serve us; we weren't made to serve the Sabbath.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
27 Jesus said to them, "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.
Read Mark (NAS)
New International Version
27 Then he said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
Read Mark (NIV)
New King James Version
27 And He said to them, "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
27 Then Jesus said to them, “The Sabbath was made to meet the needs of people, and not people to meet the requirements of the Sabbath.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
27 Then he said to them, "The sabbath was made for humankind, and not humankind for the sabbath;
Read Mark (NRS)
American Standard Version
27 And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
27 And he said to them, The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath;
Read Mark (BBE)
Common English Bible
27 Then he said, "The Sabbath was created for humans; humans weren't created for the Sabbath.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 Then he said, "The Sabbath was created for humans; humans weren't created for the Sabbath.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 Then he said to them, "Shabbat was made for mankind, not mankind for Shabbat;
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
27 And he said to them, The sabbath was made on account of man, not man on account of the sabbath;
Read Mark (DBY)
Good News Translation
27 And Jesus concluded, "The Sabbath was made for the good of human beings; they were not made for the Sabbath.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 And Jesus concluded, "The Sabbath was made for the good of human beings; they were not made for the Sabbath.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 Then he added, "The day of worship was made for people, not people for the day of worship.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
27 He said to them, "The Shabbat was made for man, not man for the Shabbat.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath;
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
27 And he said to them, "The Sabbath was established for people, and not people for the Sabbath.
Read Mark (LEB)
New Century Version
27 Then Jesus said to the Pharisees, "The Sabbath day was made to help people; they were not made to be ruled by the Sabbath day.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
27 Then Jesus said to them, "The Sabbath day was made for man. Man was not made for the Sabbath day.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 Then he said to them, "The sabbath was made for humankind, and not humankind for the sabbath;
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 And he said to them: The sabbath was made for man, and not man for the sabbath.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
27 And he said to them, "The sabbath was made for man, not man for the sabbath;
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 And he said to them, "The sabbath was made for man, not man for the sabbath;
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
27 καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς · Τὸ σάββατον διὰ τὸν ἄνθρωπον ἐγένετο καὶ οὐχ ὁ ἄνθρωπος διὰ τὸ σάββατον ·
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
27 And He said unto them, "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 And He said unto them, "The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
27 And he sayde to them: the Saboth daye was made for man and not man for the Saboth daye.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
27 et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
27 And he said to them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
Read Mark (WBT)
World English Bible
27 He said to them, "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
27 And Jesus said to them: "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath;
Read Mark (WNT)
Wycliffe
27 And he said to them, The sabbath is made for man, and not man for the sabbath;
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
27 And he said to them, `The sabbath for man was made, not man for the sabbath,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 2:26 NEXT Mark 2:28

Mark 2:27 Commentaries