Compare Translations for Mark 2:5

5 Seeing their faith, Jesus told the paralytic, "Son, your sins are forgiven."

5 And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."

5 When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy,Son, thy sins be forgiven thee.

5 Impressed by their bold belief, Jesus said to the paraplegic, "Son, I forgive your sins."

5 And Jesus seeing their faith said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."

5 When Jesus saw their faith, he said to the paralyzed man, “Son, your sins are forgiven.”

5 When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."

5 Seeing their faith, Jesus said to the paralyzed man, “My child, your sins are forgiven.”

5 When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."

5 And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.

5 And Jesus, seeing their faith, said to him, Son, you have forgiveness for your sins.

5 When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Child, your sins are forgiven!"

5 When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Child, your sins are forgiven!"

5 Seeing their trust, Yeshua said to the paralyzed man, "Son, your sins are forgiven."

5 But Jesus, seeing their faith, says to the paralytic, Child, thy sins are forgiven [thee].

5 Seeing how much faith they had, Jesus said to the paralyzed man, "My son, your sins are forgiven."

5 Seeing how much faith they had, Jesus said to the paralyzed man, "My son, your sins are forgiven."

5 When Jesus saw their faith, he said to the man, "Friend, your sins are forgiven."

5 Yeshua, seeing their faith, said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."

5 When Jesus saw their faith, he said unto the paralytic, Son, thy sins are forgiven thee.

5 When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

5 And [when] Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Child, your sins are forgiven."

5 When Jesus saw the faith of these people, he said to the paralyzed man, "Young man, your sins are forgiven."

5 Jesus saw their faith. So he said to the man, "Son, your sins are forgiven."

5 When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."

5 And when Jesus had seen their faith, he saith to the sick of the palsy: Son, thy sins are forgiven thee.

5 And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "My son, your sins are forgiven."

5 And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "My son, your sins are forgiven."

5 καὶ ἰδὼν ⸃ ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ παραλυτικῷ · Τέκνον, ἀφίενταί σου ⸃ αἱ ἁμαρτίαι.

5 When Jesus saw their faith, He said unto the one sick with the palsy, "Son, thy sins are forgiven thee."

5 When Jesus saw their faith, He said unto the one sick with the palsy, "Son, thy sins are forgiven thee."

5 When Iesus sawe their fayth he sayde to the sicke of the palsie sonne thy sinnes are forgeven the.

5 cum vidisset autem Iesus fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccata

5 cum vidisset autem Iesus fidem illorum ait paralytico fili dimittuntur tibi peccata

5 When Jesus saw their faith, he said to the sick with the palsy, Son, thy sins are forgiven thee.

5 Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."

5 Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, "My son, your sins are pardoned."

5 And when Jesus had seen the faith of them, he said to the sick man in palsy [Soothly when Jesus saw the faith of them, he saith to the sick man in palsy], Son, thy sins be forgiven to thee.

5 and Jesus having seen their faith, saith to the paralytic, `Child, thy sins have been forgiven thee.'