Mark 4:10

10 When he was alone, the Twelve and the others around him asked him about the parables.

Mark 4:10 in Other Translations

10 And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.

10 And when he was alone, those around him with the twelve asked him about the parables.

10 Later, when Jesus was alone with the twelve disciples and with the others who were gathered around, they asked him what the parables meant.

10 When they were off by themselves, those who were close to him, along with the Twelve, asked about the stories.

10 And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parables.

10 When he was alone with his followers and the twelve apostles, they asked him about the stories.

10 When He was alone with the Twelve, those who were around Him asked Him about the parables.

10 Later Jesus was alone. The Twelve asked him about the stories. So did the others around him.

Mark 4:10 Meaning and Commentary

Mark 4:10

And when he was alone
After the multitude was dismissed, and he either remained in the ship, or left it, and retired to some private place, it may be to Simon's house in Capernaum. The Syriac, Persic, and Ethiopic versions read, "when they were alone"; meaning as follows,

they that were about him with the twelve;
that is, such disciples of his, who, besides the twelve, constantly attended him; perhaps those who now were, or hereafter were the seventy disciples. The Vulgate Latin reads, "the twelve that were with him". In Beza's most ancient copy it is read, "his disciples"; and to this agrees the Persic version; and so the other evangelists, Matthew and Luke, relate, that his disciples came and

asked of him the parable;
the meaning of it, and why he chose this way of speaking to the people, ( Matthew 13:10 ) ( Luke 8:9 ) , though that word may include others besides the twelve.

Mark 4:10 In-Context

8 Still other seed fell on good soil. It came up, grew and produced a crop, some multiplying thirty, some sixty, some a hundred times.”

9 Then Jesus said, “Whoever has ears to hear, let them hear.”

10 When he was alone, the Twelve and the others around him asked him about the parables.

11 He told them, “The secret of the kingdom of God has been given to you. But to those on the outside everything is said in parables

12 so that, “ ‘they may be ever seeing but never perceiving, and ever hearing but never understanding; otherwise they might turn and be forgiven!’”