Compare Translations for Mark 5:34

Share

PREVIOUS Mark 5:33 NEXT Mark 5:35
Holman Christian Standard Bible
34 "Daughter," He said to her, "your faith has made you well. Go in peace and be free from your affliction."
Read Mark (CSB)
English Standard Version
34 And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease."
Read Mark (ESV)
King James Version
34 And he said unto her,Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
34 Jesus said to her, "Daughter, you took a risk of faith, and now you're healed and whole. Live well, live blessed! Be healed of your plague."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
34 And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction."
Read Mark (NAS)
New International Version
34 He said to her, “Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be freed from your suffering.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
34 And He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your affliction."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
34 And he said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace. Your suffering is over.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
34 He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
34 And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
34 And he said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be free from your disease.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
34 He responded, "Daughter, your faith has healed you; go in peace, healed from your disease."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
34 He responded, "Daughter, your faith has healed you; go in peace, healed from your disease."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
34 "Daughter," he said to her, "your trust has healed you. Go in peace, and be healed of your disease."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
34 And he said to her, Daughter, thy faith has healed thee; go in peace, and be well of thy scourge.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
34 Jesus said to her, "My daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your trouble."
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
34 Jesus said to her, "My daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your trouble."
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
34 Jesus told her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace! Be cured from your illness."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
34 He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in shalom, and be cured of your disease."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
34 And he said unto her, Daughter, thy faith has made thee saved; go in peace and remain whole of thy plague.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
34 And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole ; go in peace, and be whole of thy plague.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
34 But he said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be well from your suffering."
Read Mark (LEB)
New Century Version
34 Jesus said to her, "Dear woman, you are made well because you believed. Go in peace; be healed of your disease."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
34 He said to her, "Dear woman, your faith has healed you. Go in peace. You are free from your suffering."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
34 He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
34 And he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be thou whole of thy disease.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
34 And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
34 And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
34 ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ · Θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε · ὕπαγε εἰς εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
34 And He said unto her, "Daughter, thy faith hath made thee whole. Go in peace, and be whole of thy plague."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
34 And He said unto her, "Daughter, thy faith hath made thee whole. Go in peace, and be whole of thy plague."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
34 And he sayde to her: Doughter thy fayth hath made the whoale: goo in peace and be whole of thy plage.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
34 ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tua
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
34 ille autem dixit ei filia fides tua te salvam fecit vade in pace et esto sana a plaga tua
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
34 And he said to her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be healed of thy infirmity.
Read Mark (WBT)
World English Bible
34 He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
34 "Daughter," He said, "your faith has cured you: go in peace, and be free from your complaint."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
34 And Jesus said to her, Daughter, thy faith hath made thee safe; go in peace, and be thou whole of thy sickness.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
34 and he said to her, `Daughter, thy faith hath saved thee; go away in peace, and be whole from thy plague.'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 5:33 NEXT Mark 5:35

Mark 5:34 Commentaries