Compare Translations for Mark 5:36

Share

PREVIOUS Mark 5:35 NEXT Mark 5:37
Holman Christian Standard Bible
36 But when Jesus overheard what was said, He told the synagogue leader, "Don't be afraid. Only believe."
Read Mark (CSB)
English Standard Version
36 But overhearing what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, "Do not fear, only believe."
Read Mark (ESV)
King James Version
36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue,Be not afraid, only believe.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
36 Jesus overheard what they were talking about and said to the leader, "Don't listen to them; just trust me."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
36 But Jesus, overhearing what was being spoken, said to the synagogue official, "Do not be afraid any longer, only believe."
Read Mark (NAS)
New International Version
36 Overhearing what they said, Jesus told him, “Don’t be afraid; just believe.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, He said to the ruler of the synagogue, "Do not be afraid; only believe."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
36 But Jesus overheard them and said to Jairus, “Don’t be afraid. Just have faith.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
36 But overhearing what they said, Jesus said to the leader of the synagogue, "Do not fear, only believe."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
36 But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
36 But Jesus, giving no attention to their words, said to the ruler of the Synagogue, Have no fear, only have faith.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
36 But Jesus overheard their report and said to the synagogue leader, "Don't be afraid; just keep trusting."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 But Jesus overheard their report and said to the synagogue leader, "Don't be afraid; just keep trusting."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 Ignoring what they had said, Yeshua told the synagogue official, "Don't be afraid, just keep trusting."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
36 But Jesus [immediately], having heard the word spoken, says to the ruler of the synagogue, Fear not; only believe.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
36 Jesus paid no attention to what they said, but told him, "Don't be afraid, only believe."
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 Jesus paid no attention to what they said, but told him, "Don't be afraid, only believe."
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 When Jesus overheard what they said, he told the synagogue leader, "Don't be afraid! Just believe."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
36 But Yeshua, not heeding the word spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, "Don't be afraid, only believe."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, he said unto the prince of the synagogue, Be not afraid, only believe.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 As soon as Jesus heard the word that was spoken , he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid , only believe .
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
36 But Jesus, ignoring {what was said}, told the ruler of the synagogue, "Do not be afraid--only believe!"
Read Mark (LEB)
New Century Version
36 But Jesus paid no attention to what they said. He told the synagogue leader, "Don't be afraid; just believe."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
36 But Jesus didn't listen to them. He told the synagogue ruler, "Don't be afraid. Just believe."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 But overhearing what they said, Jesus said to the leader of the synagogue, "Do not fear, only believe."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 But Jesus having heard the word that was spoken, saith to the ruler of the synagogue: Fear not, only believe.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
36 But ignoring what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, "Do not fear, only believe."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 But ignoring what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, "Do not fear, only believe."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
36 ὁ δὲ Ἰησοῦς παρακούσας τὸν λόγον λαλούμενον λέγει τῷ ἀρχισυναγώγῳ · Μὴ φοβοῦ, μόνον πίστευε.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
36 As soon as Jesus heard the word that had been spoken, He said unto the ruler of the synagogue, "Be not afraid; only believe."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 As soon as Jesus heard the word that had been spoken, He said unto the ruler of the synagogue, "Be not afraid; only believe."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
36 Assone as Iesus herde that worde spoke he sayde vnto the ruler of ye synagoge: be not afrayed only beleve.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
36 Iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo crede
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 Iesus autem verbo quod dicebatur audito ait archisynagogo noli timere tantummodo crede
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith to the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe,
Read Mark (WBT)
World English Bible
36 But Jesus, not heeding the word spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, "Don't be afraid, only believe."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
36 But Jesus, overhearing the words, said to the Warden, "Do not be afraid; only have faith."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
36 But when the word was heard that was said, Jesus said to the prince of the synagogue [Jesus saith to the prince of the synagogue], Do not thou dread, only believe thou.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
36 And Jesus immediately, having heard the word that is spoken, saith to the chief of the synagogue, `Be not afraid, only believe.'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 5:35 NEXT Mark 5:37

Mark 5:36 Commentaries