Compare Translations for Mark 5:9

Share

PREVIOUS Mark 5:8 NEXT Mark 5:10
Holman Christian Standard Bible
9 "What is your name?" He asked him. "My name is Legion," he answered Him, "because we are many."
Read Mark (CSB)
English Standard Version
9 And Jesus asked him, "What is your name?" He replied, "My name is Legion, for we are many."
Read Mark (ESV)
King James Version
9 And he asked him,What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
9 Jesus asked him, "Tell me your name."
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
9 And He was asking him, "What is your name?" And he said to Him, "My name is Legion; for we are many."
Read Mark (NAS)
New International Version
9 Then Jesus asked him, “What is your name?”“My name is Legion,” he replied, “for we are many.”
Read Mark (NIV)
New King James Version
9 Then He asked him, "What is your name?" And he answered, saying, "My name is Legion; for we are many."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
9 Then Jesus demanded, “What is your name?” And he replied, “My name is Legion, because there are many of us inside this man.”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
9 Then Jesus asked him, "What is your name?" He replied, "My name is Legion; for we are many."
Read Mark (NRS)
American Standard Version
9 And he asked him, What is thy name? And he saith unto him, My name is Legion; for we are many.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
9 And Jesus said, What is your name? And he made answer, My name is Legion, because there are a great number of us.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
9 Jesus asked him, "What is your name?" He responded, "Legion is my name, because we are many."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Jesus asked him, "What is your name?" He responded, "Legion is my name, because we are many."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 Yeshua asked him, "What's your name?" "My name is Legion," he answered, "there are so many of us";
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
9 And he asked him, What is thy name? And he says to him, Legion is my name, because we are many.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
9 So Jesus asked him, "What is your name!" The man answered, "My name is "Mob' - there are so many of us!"
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 So Jesus asked him, "What is your name!" The man answered, "My name is "Mob' - there are so many of us!"
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Jesus asked him, "What is your name?" He told Jesus, "My name is Legion [Six Thousand], because there are many of us."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
9 He asked him, "What is your name?" He said to him, "My name is Legion, for we are many."
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion, for we are many.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And he asked him, What is thy name? And he answered , saying , My name is Legion: for we are many.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
9 And he was asking him "{What is your name}?" And he said to him, "My name [is] Legion, because we are many."
Read Mark (LEB)
New Century Version
9 Then Jesus asked him, "What is your name?" He answered, "My name is Legion, because we are many spirits."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
9 Then Jesus asked the demon, "What is your name?" "My name is Legion," he replied. "There are many of us."
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 Then Jesus asked him, "What is your name?" He replied, "My name is Legion; for we are many."
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And he asked him: What is thy name? And he saith to him: My name is Legion, for we are many.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
9 And Jesus asked him, "What is your name?" He replied, "My name is Legion; for we are many."
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 And Jesus asked him, "What is your name?" He replied, "My name is Legion; for we are many."
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 καὶ ἐπηρώτα αὐτόν · Τί ὄνομά σοι; καὶ λέγει αὐτῷ ⸃· Λεγιὼν ὄνομά μοι, ὅτι πολλοί ἐσμεν ·
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
9 And Jesus asked him, "What is thy name?" And he answered, saying, "My name is Legion, for we are many."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And Jesus asked him, "What is thy name?" And he answered, saying, "My name is Legion, for we are many."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
9 And he axed him: what is thy name? And he answered sayinge: my name is Legion for we are many.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
9 et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei Legio nomen mihi est quia multi sumus
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei Legio nomen mihi est quia multi sumus
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
9 And he asked him, What [is] thy name? And he answered, saying, My name [is] Legion: for we are many.
Read Mark (WBT)
World English Bible
9 He asked him, "What is your name?" He said to him, "My name is Legion, for we are many."
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
9 Jesus also questioned him. "What is your name?" He said. "Legion," he replied, "for there are a host of us."
Read Mark (WNT)
Wycliffe
9 And Jesus asked him, What is thy name? And he saith to him, A legion is my name; for we be many.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
9 and he was questioning him, `What [is] thy name?' and he answered, saying, `Legion [is] my name, because we are many;'
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 5:8 NEXT Mark 5:10

Mark 5:9 Commentaries