Mark 6:39

39 Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.

Mark 6:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
39 And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
English Standard Version (ESV)
39 Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass.
New Living Translation (NLT)
39 Then Jesus told the disciples to have the people sit down in groups on the green grass.
The Message Bible (MSG)
39 Jesus got them all to sit down in groups of fifty or a hundred - they looked like a patchwork quilt of wildflowers spread out on the green grass!
American Standard Version (ASV)
39 And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.
GOD'S WORD Translation (GW)
39 Then he ordered all of them to sit down in groups on the green grass.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
39 Then He instructed them to have all the people sit down in groups on the green grass.
New International Reader's Version (NIRV)
39 Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.

Mark 6:39 Meaning and Commentary

Mark 6:39

And he commanded them to make all sit down
Christ ordered his disciples, without any more ado, to cause the whole multitude, men, women, and children, to sit, or lie down, as they used to do at table when about to take a meal: and as they had no table before them, nor beds, or couches to sit, or lie down upon, he directed them to place them

by companies upon the green grass;
that there might be some order among them, as at a meal; and that their number might be the more easily known; and that all of them might more plainly see the miracle that was to be wrought: and the provision be more orderly distributed to them.

Mark 6:39 In-Context

37 But he answered, “You give them something to eat.”They said to him, “That would take more than half a year’s wages ! Are we to go and spend that much on bread and give it to them to eat?”
38 “How many loaves do you have?” he asked. “Go and see.”When they found out, they said, “Five—and two fish.”
39 Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.
40 So they sat down in groups of hundreds and fifties.
41 Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. Then he gave them to his disciples to distribute to the people. He also divided the two fish among them all.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.