Compare Translations for Mark 6:52

Share

PREVIOUS Mark 6:51 NEXT Mark 6:53
Holman Christian Standard Bible
52 because they had not understood about the loaves. Instead, their hearts were hardened.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
52 for they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.
Read Mark (ESV)
King James Version
52 For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
52 They didn't understand what he had done at the supper. None of this had yet penetrated their hearts.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
52 for they had not gained any insight from the incident of the loaves, but their heart was hardened.
Read Mark (NAS)
New International Version
52 for they had not understood about the loaves; their hearts were hardened.
Read Mark (NIV)
New King James Version
52 For they had not understood about the loaves, because their heart was hardened.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
52 for they still didn’t understand the significance of the miracle of the loaves. Their hearts were too hard to take it in.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
52 for they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
52 for they understood not concerning the loaves, but their heart was hardened.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
52 For it was not clear to them about the bread; but their hearts were hard.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
52 That's because they hadn't understood about the loaves. Their hearts had been changed so that they resisted God's ways.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
52 That's because they hadn't understood about the loaves. Their hearts had been changed so that they resisted God's ways.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
52 for they did not understand about the loaves; on the contrary, their hearts had been made stone-like.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
52 for they understood not through the loaves: for their heart was hardened.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
52 because they had not understood the real meaning of the feeding of the five thousand; their minds could not grasp it.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
52 because they had not understood the real meaning of the feeding of the five thousand; their minds could not grasp it.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
52 (They didn't understand what had happened with the loaves of bread. Instead, their minds were closed.)
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
52 for they hadn't understood about the loaves, but their hearts were hardened.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
52 For they had not yet derived understanding in the loaves, for their hearts were blind.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
52 For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened .
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
52 because they did not understand concerning the loaves, but their hearts were hardened.
Read Mark (LEB)
New Century Version
52 They did not understand about the miracle of the five loaves, because their minds were closed.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
52 They had not understood about the loaves. They were stubborn.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
52 for they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
52 For they understood not concerning the loaves; for their heart was blinded.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
52 for they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
52 for they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
52 οὐ γὰρ συνῆκαν ἐπὶ τοῖς ἄρτοις, ἀλλ’ ἦν ⸃ αὐτῶν ἡ καρδία πεπωρωμένη.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
52 for they had considered not the miracle of the loaves, as their hearts were hardened.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
52 for they had considered not the miracle of the loaves, as their hearts were hardened.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
52 For they remembred not of the loves because their hertes were blynded.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
52 non enim intellexerant de panibus erat enim cor illorum obcaecatum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
52 non enim intellexerant de panibus erat enim cor illorum obcaecatum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
52 For they considered not [the miracle] of the loaves; for their heart was hardened.
Read Mark (WBT)
World English Bible
52 for they hadn't understood about the loaves, but their hearts were hardened.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
52 For they had not learned the lesson taught by the loaves, but their minds were dull.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
52 for they understood not of the loaves; for their heart was blinded.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
52 for they understood not concerning the loaves, for their heart hath been hard.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 6:51 NEXT Mark 6:53

Mark 6:52 Commentaries