Compare Translations for Mark 6:6

Share

PREVIOUS Mark 6:5 NEXT Mark 6:7
Holman Christian Standard Bible
6 And He was amazed at their unbelief. Now He was going around the villages in a circuit, teaching.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
6 And he marveled because of their unbelief. And he went about among the villages teaching.
Read Mark (ESV)
King James Version
6 And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
6 He couldn't get over their stubbornness. He left and made a circuit of the other villages, teaching.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
6 And He wondered at their unbelief. And He was going around the villages teaching.
Read Mark (NAS)
New International Version
6 He was amazed at their lack of faith. Then Jesus went around teaching from village to village.
Read Mark (NIV)
New King James Version
6 And He marveled because of their unbelief. Then He went about the villages in a circuit, teaching.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
6 And he was amazed at their unbelief. Jesus Sends Out the Twelve Disciples Then Jesus went from village to village, teaching the people.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
6 And he was amazed at their unbelief. Then he went about among the villages teaching.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
6 And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages teaching.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
6 And he was greatly surprised because they had no faith. And he went about the country places teaching.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
6 He was appalled by their disbelief. Then Jesus traveled through the surrounding villages teaching.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 He was appalled by their disbelief. Then Jesus traveled through the surrounding villages teaching.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 He was amazed at their lack of trust. Then he went through the surrounding towns and villages, teaching.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
6 And he wondered because of their unbelief. And he went round the villages in a circuit, teaching.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
6 He was greatly surprised, because the people did not have faith. Then Jesus went to the villages around there, teaching the people.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 He was greatly surprised, because the people did not have faith. Then Jesus went to the villages around there, teaching the people.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Their unbelief amazed him. Then Jesus went around to the villages and taught.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
6 He marveled because of their unbelief. He went around the villages teaching.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 And he marvelled because of their unbelief. And he went through the villages round about, teaching.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching .
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
6 And he was astonished because of their unbelief.
Read Mark (LEB)
New Century Version
6 He was amazed at how many people had no faith. Then Jesus went to other villages in that area and taught.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
6 He was amazed because they had no faith. Jesus went around teaching from village to village.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 And he was amazed at their unbelief. Then he went about among the villages teaching.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And he wondered because of their unbelief, and he went through the villages round about teaching.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
6 And he marveled because of their unbelief. And he went about among the villages teaching.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 And he marveled because of their unbelief. And he went about among the villages teaching.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 καὶ ἐθαύμαζεν διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν. Καὶ περιῆγεν τὰς κώμας κύκλῳ διδάσκων.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
6 And He marveled because of their unbelief. And He went round about the villages teaching.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And He marveled because of their unbelief. And He went round about the villages teaching.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
6 And he merveyled at their vnbelefe. And he went aboute by ye tounes yt laye on every syde teachynge.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
6 et mirabatur propter incredulitatem eorum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 et mirabatur propter incredulitatem eorum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
6 And he marveled because of their unbelief. And he went around the villages teaching.
Read Mark (WBT)
World English Bible
6 He marveled because of their unbelief. He went around the villages teaching.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
6 He wondered at their unbelief. So He went round the adjacent villages, teaching.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
6 And he wondered for the unbelief of them. And he went about castles on each side, and taught [And he went about castles in compass, teaching].
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
6 and he wondered because of their unbelief. And he was going round the villages, in a circle, teaching,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 6:5 NEXT Mark 6:7

Mark 6:6 Commentaries