Compare Translations for Mark 7:9

9 He also said to them, "You completely invalidate God's command in order to maintain your tradition!

9 And he said to them, "You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to establish your tradition!

9 And he said unto them,Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

9 He went on, "Well, good for you. You get rid of God's command so you won't be inconvenienced in following the religious fashions!

9 He was also saying to them, "You are experts at setting aside the commandment of God in order to keep your tradition.

9 And he continued, “You have a fine way of setting aside the commands of God in order to observeyour own traditions!

9 He said to them, "All too well you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.

9 Then he said, “You skillfully sidestep God’s law in order to hold on to your own tradition.

9 Then he said to them, "You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to keep your tradition!

9 And he said unto them, Full well do ye reject the commandment of God, that ye may keep your tradition.

9 And he said to them, Truly you put on one side the law of God, so that you may keep the rules which have been handed down to you.

9 Jesus continued, "Clearly, you are experts at rejecting God's commandment in order to establish these rules.

9 Jesus continued, "Clearly, you are experts at rejecting God's commandment in order to establish these rules.

9 he said to them, "you have made a fine art of departing from God's command in order to keep your tradition!

9 And he said to them, Well do ye set aside the commandment of God, that ye may observe what is delivered by yourselves [to keep].

9 And Jesus continued, "You have a clever way of rejecting God's law in order to uphold your own teaching.

9 And Jesus continued, "You have a clever way of rejecting God's law in order to uphold your own teaching.

9 He added, "You have no trouble rejecting the commandments of God in order to keep your own traditions!

9 He said to them, "Full well do you reject the mitzvah of God, that you may keep your tradition.

9 And he also said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

9 And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

9 And he said to them, "You splendidly ignore the commandment of God so that you can keep your tradition.

9 Then Jesus said to them, "You cleverly ignore the commands of God so you can follow your own teachings.

9 Jesus then said to them, "You have a fine way of setting aside God's commands! You do this so you can follow your own teachings.

9 Then he said to them, "You have a fine way of rejecting the commandment of God in order to keep your tradition!

9 And he said to them: Well do you make void the commandment of God, that you may keep your own tradition.

9 And he said to them, "You have a fine way of rejecting the commandment of God, in order to keep your tradition!

9 And he said to them, "You have a fine way of rejecting the commandment of God, in order to keep your tradition!

9 Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς · Καλῶς ἀθετεῖτε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ, ἵνα τὴν παράδοσιν ὑμῶν τηρήσητε ·

9 And He said unto them, "Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

9 And He said unto them, "Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.

9 And he sayde vnto them: well ye cast asyde the comaundement of God to mayntayne youre owne tradicios.

9 et dicebat illis bene irritum facitis praeceptum Dei ut traditionem vestram servetis

9 et dicebat illis bene irritum facitis praeceptum Dei ut traditionem vestram servetis

9 And he said to them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition,

9 He said to them, "Full well do you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.

9 "Praiseworthy indeed!" He added, "to set at nought God's Commandment in order to observe your own traditions!

9 And he said to them, Well ye have made the commandment of God void, to keep your tradition. [And he said to them, Well ye have made the commandment of God void, that ye keep your tradition.]

9 And he said to them, `Well do ye put away the command of God that your tradition ye may keep;