Mark 8:10

10 he got into the boat with his disciples and went to the region of Dalmanutha.

Mark 8:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
English Standard Version (ESV)
10 And immediately he got into the boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.
New Living Translation (NLT)
10 Immediately after this, he got into a boat with his disciples and crossed over to the region of Dalmanutha.
The Message Bible (MSG)
10 He himself went straight to the boat with his disciples and set out for Dalmanoutha.
American Standard Version (ASV)
10 And straightway he entered into the boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
GOD'S WORD Translation (GW)
10 After that, Jesus and his disciples got into a boat and went into the region of Dalmanutha.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 and immediately got into the boat with His disciples and went to the district of Dalmanutha.
New International Reader's Version (NIRV)
10 Then he got into a boat with his disciples. He went to the area of Dalmanutha.

Mark 8:10 Meaning and Commentary

Mark 8:10

And straightway he entered into a ship, with his disciples,
&c.] As soon as ever he had, dismissed the multitude, he took shipping with his disciples; for he was at the sea of Galilee, either at a place near it, or upon the shore of it; see ( Mark 7:31 ) ;

and came into the parts of Dalmanutha;
which Matthew calls, "the coasts of Magdala"; (See Gill on Matthew 15:39). The Arabic version reads it, "Magdal"; and in two of Beza's copies it is read, "Madegada"; but the Syriac version reads, "Dalmanutha"; and the Persic, "Dalmanuth"; and the Ethiopic, "Dalmathy": it was a city in the coasts of Magdala, and is thought by Dr. Lightfoot to be the same with Tzalmon, or Salmon, a place often mentioned F6 in the Jewish writings.


FOOTNOTES:

F6 Misn. Celaim, c. 4. sect. 9. & Yebarnot, c. 16. sect. 6. T. Bab. Bava Bathra, fol. 82. 2.

Mark 8:10 In-Context

8 The people ate and were satisfied. Afterward the disciples picked up seven basketfuls of broken pieces that were left over.
9 About four thousand were present. After he had sent them away,
10 he got into the boat with his disciples and went to the region of Dalmanutha.
11 The Pharisees came and began to question Jesus. To test him, they asked him for a sign from heaven.
12 He sighed deeply and said, “Why does this generation ask for a sign? Truly I tell you, no sign will be given to it.”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.