Compare Translations for Mark 9:36

Share

PREVIOUS Mark 9:35 NEXT Mark 9:37
Holman Christian Standard Bible
36 Then He took a child, had him stand among them, and taking him in His arms, He said to them,
Read Mark (CSB)
English Standard Version
36 And he took a child and put him in the midst of them, and taking him in his arms, he said to them,
Read Mark (ESV)
King James Version
36 And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said unto them,
Read Mark (KJV)
The Message Bible
36 He put a child in the middle of the room. Then, cradling the little one in his arms, he said,
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
36 Taking a child, He set him before them, and taking him in His arms, He said to them,
Read Mark (NAS)
New International Version
36 He took a little child whom he placed among them. Taking the child in his arms, he said to them,
Read Mark (NIV)
New King James Version
36 Then He took a little child and set him in the midst of them. And when He had taken him in His arms, He said to them,
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
36 Then he put a little child among them. Taking the child in his arms, he said to them,
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
36 Then he took a little child and put it among them; and taking it in his arms, he said to them,
Read Mark (NRS)
American Standard Version
36 And he took a little child, and set him in the midst of them: and taking him in his arms, he said unto them,
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
36 And he took a little child, and put him in the middle of them; and taking him in his arms, he said to them,
Read Mark (BBE)
Common English Bible
36 Jesus reached for a little child, placed him among the Twelve, and embraced him. Then he said,
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 Jesus reached for a little child, placed him among the Twelve, and embraced him. Then he said,
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 He took a child and stood him among them. Then he put his arms around him and said to them,
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
36 And taking a little child he set it in their midst, and having taken it in his arms he said to them,
Read Mark (DBY)
Good News Translation
36 Then he took a child and had him stand in front of them. He put his arms around him and said to them,
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 Then he took a child and had him stand in front of them. He put his arms around him and said to them,
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 Then he took a little child and had him stand among them. He put his arms around the child and said to them,
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
36 He took a little child, and set him in the midst of them. Taking him in his arms, he said to them,
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
36 And taking a child, he set him in the midst of them; and taking him in his arms, he said unto them,
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms , he said unto them,
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
36 And he took a young child [and] had him stand {among them}. And taking him in his arms, he said to them,
Read Mark (LEB)
New Century Version
36 Then Jesus took a small child and had him stand among them. Taking the child in his arms, he said,
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
36 Jesus took a little child and had the child stand among them. Then he took the child in his arms. He said to them,
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 Then he took a little child and put it among them; and taking it in his arms, he said to them,
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 (9-35) And taking a child, he set him in the midst of them. Whom when he had embraced, he saith to them:
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
36 And he took a child, and put him in the midst of them; and taking him in his arms, he said to them,
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 And he took a child, and put him in the midst of them; and taking him in his arms, he said to them,
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
36 καὶ λαβὼν παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ ἐναγκαλισάμενος αὐτὸ εἶπεν αὐτοῖς ·
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
36 And He took a child and set him in the midst of them. And when He had taken him in His arms, He said unto them,
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 And He took a child and set him in the midst of them. And when He had taken him in His arms, He said unto them,
Read Mark (TMBA)
Tyndale
36 And he toke a chylde and set him in ye middes of them and toke him in his armes and sayde vnto them.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
36 quisquis unum ex huiusmodi pueris receperit in nomine meo me recipit et quicumque me susceperit non me suscipit sed eum qui me misit
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 quisquis unum ex huiusmodi pueris receperit in nomine meo me recipit et quicumque me susceperit non me suscipit sed eum qui me misit
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
36 And he took a child, and set him in the midst of them: and when he had taken him in his arms, he said to them,
Read Mark (WBT)
World English Bible
36 He took a little child, and set him in the midst of them. Taking him in his arms, he said to them,
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
36 And taking a young child He made him stand in their midst, then threw His arms round him and said,
Read Mark (WNT)
Wycliffe
36 And he took a child, and set him in the middle of them [in the midst of them]; and when he had embraced him, he said to them,
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
36 And having taken a child, he set him in the midst of them, and having taken him in his arms, said to them,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 9:35 NEXT Mark 9:37

Mark 9:36 Commentaries