Join the 2025 Bible Reading Challenge - Sign Up Today!

Compare Translations for Matthew 1:11

Share

PREVIOUS Matthew 1:10 NEXT Matthew 1:12
Holman Christian Standard Bible
11 and Josiah fathered Jechoniah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
11 and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
Read Matthew (ESV)
King James Version
11 And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
11 Josiah had Jehoiachin and his brothers, and then the people were taken into the Babylonian exile.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
11 Josiah became the father of Jeconiah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
Read Matthew (NAS)
New International Version
11 and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
11 Josiah begot Jeconiah and his brothers about the time they were carried away to Babylon.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
11 Josiah was the father of Jehoiachin and his brothers (born at the time of the exile to Babylon).
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
11 and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
11 and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
11 And the sons of Josiah were Jechoniah and his brothers, at the time of the taking away to Babylon.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
11 Josiah was the father of Jechoniah and his brothers. This was at the time of the exile to Babylon.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 Josiah was the father of Jechoniah and his brothers. This was at the time of the exile to Babylon.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 Yoshiyahu was the father of Y'khanyahu and his brothers at the time of the Exile to Bavel.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
11 and Josias begat Jechonias and his brethren, at the time of the carrying away of Babylon.
Read Matthew (DBY)
GOD'S WORD Translation
11 Josiah was the father of Jechoniah and his brothers. They lived at the time when the people were exiled to Babylon.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
11 Yoshiyahu became the father of Yekhonyah and his brothers, at the time of the exile to Bavel.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 Josias begat Jechonias and his brothers, about the time they were carried away to Babylon;
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
11 and Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
11 Josiah was the grandfather of Jehoiachin and his brothers. (This was at the time that the people were taken to Babylon.)
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
11 And Josiah was the father of Jeconiah and his brothers. At that time, the Jewish people were forced to go away to Babylon.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And Josias begot Jechonias and his brethren in the transmigration of Babylon.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
11 and Josi'ah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 and Josi'ah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
11 Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
11 and Josiah begot Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 and Josiah begot Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
11 Iosias begat Iechonias and his brethren aboute ye tyme they were caryed awaye to Babylon.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
11 Iosias autem genuit Iechoniam et fratres eius in transmigratione Babylonis
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 Iosias autem genuit Iechoniam et fratres eius in transmigratione Babylonis
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
11 And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:
Read Matthew (WBT)
World English Bible
11 Josiah became the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the exile to Babylon.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
11 Josiah of Jeconiah and his brothers at the period of the Removal to Babylon.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
11 Josias begat Jechonias and his brethren, into the transmigration of Babylon.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
11 and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 1:10 NEXT Matthew 1:12

Matthew 1:11 Commentaries