Compare Translations for Matthew 10:24

Share

PREVIOUS Matthew 10:23 NEXT Matthew 10:25
Holman Christian Standard Bible
24 A disciple is not above his teacher, or a slave above his master.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
24 "A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
Read Matthew (ESV)
King James Version
24 The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
24 "A student doesn't get a better desk than her teacher. A laborer doesn't make more money than his boss.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
24 "A disciple is not above his teacher, nor a slave above his master.
Read Matthew (NAS)
New International Version
24 “The student is not above the teacher, nor a servant above his master.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
24 A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
24 “Students are not greater than their teacher, and slaves are not greater than their master.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
24 "A disciple is not above the teacher, nor a slave above the master;
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
24 A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
24 A disciple is not greater than his master, or a servant than his lord.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
24 “Disciples aren't greater than their teacher, and slaves aren't greater than their master.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 “Disciples aren't greater than their teacher, and slaves aren't greater than their master.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 "A talmid is not greater than his rabbi, a slave is not greater than his master.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
24 The disciple is not above his teacher, nor the bondman above his lord.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
24 "No pupil is greater than his teacher; no slave is greater than his master.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 "No pupil is greater than his teacher; no slave is greater than his master.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 "A student is not better than his teacher. Nor is a slave better than his owner.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
24 "A talmid is not above his teacher, nor a servant above his lord.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 The disciple is not above his master, nor the slave above his lord.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
24 "A disciple is not superior to his teacher, nor a slave superior to his master.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
24 "A student is not better than his teacher, and a servant is not better than his master.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
24 "A student is not better than his teacher. A servant is not better than his master.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 "A disciple is not above the teacher, nor a slave above the master;
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 The disciple is not above the master, nor the servant above his lord.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
24 "A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master;
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 "A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master;
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
24 "The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 "The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
24 The disciple ys not above hys master: nor yet ye servaut above his lorde.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
24 non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
24 The disciple is not above [his] teacher, nor the servant above his lord.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
24 "A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
24 "The learner is never superior to his teacher, and the servant is never superior to his master.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
24 The disciple is not above the master [The disciple is not above his master], nor the servant above his lord;
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
24 `A disciple is not above the teacher, nor a servant above his lord;
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 10:23 NEXT Matthew 10:25

Matthew 10:24 Commentaries