Compare Translations for Matthew 10:8

8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those with skin diseases, drive out demons. You have received free of charge; give free of charge.

8 Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying; give without pay.

8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.

8 Bring health to the sick. Raise the dead. Touch the untouchables. Kick out the demons. You have been treated generously, so live generously.

8 "Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. Freely you received, freely give.

8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received; freely give.

8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons. Freely you have received, freely give.

8 Heal the sick, raise the dead, cure those with leprosy, and cast out demons. Give as freely as you have received!

8 Cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. You received without payment; give without payment.

8 Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.

8 Make well those who are ill, give life to the dead, make lepers clean, send evil spirits out of men; freely it has been given to you, freely give.

8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those with skin diseases, and throw out demons. You received without having to pay. Therefore, give without demanding payment.

8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those with skin diseases, and throw out demons. You received without having to pay. Therefore, give without demanding payment.

8 heal the sick, raise the dead, cleanse those afflicted with tzara'at, expel demons. You have received without paying, so give without asking payment.

8 Heal [the] infirm, [raise the dead], cleanse lepers, cast out demons: ye have received gratuitously, give gratuitously.

8 Heal the sick, bring the dead back to life, heal those who suffer from dreaded skin diseases, and drive out demons. You have received without paying, so give without being paid.

8 Heal the sick, bring the dead back to life, heal those who suffer from dreaded skin diseases, and drive out demons. You have received without paying, so give without being paid.

8 Cure the sick, bring the dead back to life, cleanse those with skin diseases, and force demons out of people. Give these things without charging, since you received them without paying.

8 Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give.

8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons; freely ye have received, freely give.

8 Heal the sick , cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received , freely give .

8 Heal those who are sick, raise the dead, cleanse lepers, expel demons. Freely you have received; freely give.

8 Heal the sick, raise the dead to life again, heal those who have skin diseases, and force demons out of people. I give you these powers freely, so help other people freely.

8 Heal those who are sick. Bring those who are dead back to life. Make those who have skin diseases 'clean' again. Drive out demons. You have received freely, so give freely.

8 Cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. You received without payment; give without payment.

8 Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils: freely have you received, freely give.

8 Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying, give without pay.

8 Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying, give without pay.

8 ἀσθενοῦντας θεραπεύετε, νεκροὺς ἐγείρετε, λεπροὺς καθαρίζετε, δαιμόνια ἐκβάλλετε · δωρεὰν ἐλάβετε, δωρεὰν δότε.

8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils. Freely ye have received; freely give.

8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils. Freely ye have received; freely give.

8 Heale the sicke clense the lepers rayse the deed caste oute the devils. Frely ye have receved frely geve agayne.

8 infirmos curate mortuos suscitate leprosos mundate daemones eicite gratis accepistis gratis date

8 infirmos curate mortuos suscitate leprosos mundate daemones eicite gratis accepistis gratis date

8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons: freely ye have received, freely give.

8 Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give.

8 Cure the sick, raise the dead to life, cleanse lepers, drive out demons: you have received without payment, give without payment.

8 heal ye sick men, raise ye dead men, cleanse ye mesels [cleanse ye leprous men], cast ye out devils; freely ye have taken, freely give ye.

8 infirm ones be healing, lepers be cleansing, dead be raising, demons be casting out -- freely ye did receive, freely give.