Compare Translations for Matthew 12:19

Share

PREVIOUS Matthew 12:18 NEXT Matthew 12:20
Holman Christian Standard Bible
19 He will not argue or shout, and no one will hear His voice in the streets.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
19 He will not quarrel or cry aloud, nor will anyone hear his voice in the streets;
Read Matthew (ESV)
King James Version
19 He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
19 But he won't yell, won't raise his voice; there'll be no commotion in the streets.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
19 "HE WILL NOT QUARREL, NOR CRY OUT; NOR WILL ANYONE HEAR HIS VOICE IN THE STREETS.
Read Matthew (NAS)
New International Version
19 He will not quarrel or cry out; no one will hear his voice in the streets.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
19 He will not quarrel nor cry out, Nor will anyone hear His voice in the streets.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
19 He will not fight or shout or raise his voice in public.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
19 He will not wrangle or cry aloud, nor will anyone hear his voice in the streets.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
19 He shall not strive, nor cry aloud; Neither shall any one hear his voice in the streets.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
19 His coming will not be with fighting or loud cries; and his voice will not be lifted up in the streets.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
19 He won't argue or shout, and nobody will hear his voice in the streets.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 He won't argue or shout, and nobody will hear his voice in the streets.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 He will not fight or shout, no one will hear his voice in the streets;
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
19 He shall not strive or cry out, nor shall any one hear his voice in the streets;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
19 He will not argue or shout, or make loud speeches in the streets.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 He will not argue or shout, or make loud speeches in the streets.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 He will not quarrel or shout, and no one will hear his voice in the streets.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
19 He will not strive, nor shout; Neither will anyone hear his voice in the streets.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 He shall not strive nor cry, neither shall anyone hear his voice in the streets.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 He shall not strive , nor cry ; neither shall any man hear his voice in the streets.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
19 He will not quarrel or cry out, nor will anyone hear his voice in the streets.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
19 He will not argue or cry out; no one will hear his voice in the streets.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
19 He will not argue or cry out. No one will hear his voice in the streets.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 He will not wrangle or cry aloud, nor will anyone hear his voice in the streets.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 He shall not contend, nor cry out, neither shall any man hear his voice in the streets.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
19 He will not wrangle or cry aloud, nor will any one hear his voice in the streets;
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 He will not wrangle or cry aloud, nor will any one hear his voice in the streets;
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 οὐκ ἐρίσει οὐδὲ κραυγάσει, οὐδὲ ἀκούσει τις ἐν ταῖς πλατείαις τὴν φωνὴν αὐτοῦ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
19 He shall not strive nor cry, neither shall any man hear His voice in the streets.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 He shall not strive nor cry, neither shall any man hear His voice in the streets.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
19 He shall not stryve he shall not crye nether shall eny man heare his voyce in ye streetes
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
19 non contendet neque clamabit neque audiet aliquis in plateis vocem eius
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 non contendet neque clamabit neque audiet aliquis in plateis vocem eius
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
19 He shall not contend, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
19 He will not strive, nor shout; Neither will anyone hear his voice in the streets.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
19 He will not wrangle or raise His voice, nor will His voice be heard in the broadways.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
19 He shall not strive, nor cry, neither any man shall hear his voice in streets.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
19 he shall not strive nor cry, nor shall any hear in the broad places his voice,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 12:18 NEXT Matthew 12:20

Matthew 12:19 Commentaries