Compare Translations for Matthew 12:26

Share

PREVIOUS Matthew 12:25 NEXT Matthew 12:27
Holman Christian Standard Bible
26 If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
26 And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Read Matthew (ESV)
King James Version
26 And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
26 if Satan banishes Satan, is there any Satan left?
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
26 "If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?
Read Matthew (NAS)
New International Version
26 If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?
Read Matthew (NIV)
New King James Version
26 If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
26 And if Satan is casting out Satan, he is divided and fighting against himself. His own kingdom will not survive.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
26 If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
26 and if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
26 And if Satan sends out Satan, he makes war against himself; how then will he keep his kingdom?
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
26 If Satan throws out Satan, he is at war with himself. How then can his kingdom endure?
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 If Satan throws out Satan, he is at war with himself. How then can his kingdom endure?
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 If Satan drives out Satan, he is divided against himself; so how can his kingdom survive?
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
26 And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom subsist?
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
26 So if one group is fighting another in Satan's kingdom, this means that it is already divided into groups and will soon fall apart!
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 So if one group is fighting another in Satan's kingdom, this means that it is already divided into groups and will soon fall apart!
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 If Satan forces Satan out, he is divided against himself. How, then, can his kingdom last?
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
26 If Hasatan casts out Hasatan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 and if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom remain?
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand ?
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
26 And if Satan expels Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Read Matthew (LEB)
New Century Version
26 And if Satan forces out himself, then Satan is divided against himself, and his kingdom will not continue.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
26 If Satan drives out Satan, he fights against himself. Then how can his kingdom stand?
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 If Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 And if Satan cast out Satan, he is divided against himself: how then shall his kingdom stand?
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
26 and if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 and if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then will his kingdom stand?
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς τὸν Σατανᾶν ἐκβάλλει, ἐφ’ ἑαυτὸν ἐμερίσθη · πῶς οὖν σταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ;
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
26 And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
26 So if sata cast out sata the is he devyded agenst him sylfe. How shall then his kyngdome endure?
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
26 et si Satanas Satanan eicit adversus se divisus est quomodo ergo stabit regnum eius
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 et si Satanas Satanan eicit adversus se divisus est quomodo ergo stabit regnum eius
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
26 And if Satan casteth out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom stand?
Read Matthew (WBT)
World English Bible
26 If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
26 And if Satan is expelling Satan, he has begun to make war on himself: how therefore shall his kingdom last?
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
26 And if Satan casteth out Satan [And if Satan cast out Satan], he is parted against himself; therefore how shall his kingdom stand?
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
26 and if the Adversary doth cast out the Adversary, against himself he was divided, how then doth his kingdom stand?
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 12:25 NEXT Matthew 12:27

Matthew 12:26 Commentaries