Compare Translations for Matthew 12:46

Share

PREVIOUS Matthew 12:45 NEXT Matthew 12:47
Holman Christian Standard Bible
46 He was still speaking to the crowds when suddenly His mother and brothers were standing outside wanting to speak to Him.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
46 While he was still speaking to the people, behold, his mother and his brothers stood outside, asking to speak to him.
Read Matthew (ESV)
King James Version
46 While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
46 While he was still talking to the crowd, his mother and brothers showed up. They were outside trying to get a message to him.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
46 While He was still speaking to the crowds, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.
Read Matthew (NAS)
New International Version
46 While Jesus was still talking to the crowd, his mother and brothers stood outside, wanting to speak to him.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
46 While He was still talking to the multitudes, behold, His mother and brothers stood outside, seeking to speak with Him.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
46 As Jesus was speaking to the crowd, his mother and brothers stood outside, asking to speak to him.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
46 While he was still speaking to the crowds, his mother and his brothers were standing outside, wanting to speak to him.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
46 While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
46 While he was still talking to the people, his mother and his brothers came, desiring to have talk with him.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
46 While Jesus was speaking to the crowds, his mother and brothers stood outside trying to speak with him.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
46 While Jesus was speaking to the crowds, his mother and brothers stood outside trying to speak with him.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
46 He was still speaking to the crowd when his mother and brothers appeared outside, asking to talk with him.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
46 But while he was yet speaking to the crowds, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
46 Jesus was still talking to the people when his mother and brothers arrived. They stood outside, asking to speak with him.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
46 Jesus was still talking to the people when his mother and brothers arrived. They stood outside, asking to speak with him.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
46 While Jesus was still talking to the crowds, his mother and brothers were standing outside. They wanted to talk to him.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
46 While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
46 While he yet talked to the people, behold, his mother and his brothers stood without, desiring to speak with him.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
46 While he yet talked to the people, behold , his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
46 And [while] he was still speaking to the crowds, behold, his mother and brothers were standing there outside, desiring to speak to him.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
46 While Jesus was talking to the people, his mother and brothers stood outside, trying to find a way to talk to him.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
46 While Jesus was still talking to the crowd, his mother and brothers stood outside. They wanted to speak to him.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
46 While he was still speaking to the crowds, his mother and his brothers were standing outside, wanting to speak to him.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
46 As he was yet speaking to the multitudes, behold his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
46 While he was still speaking to the people, behold, his mother and his brothers stood outside, asking to speak to him.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
46 While he was still speaking to the people, behold, his mother and his brothers stood outside, asking to speak to him.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
46 Ἔτι δὲ αὐτοῦ λαλοῦντος τοῖς ὄχλοις ἰδοὺ ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἱστήκεισαν ἔξω ζητοῦντες αὐτῷ λαλῆσαι.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
46 While He yet talked to the people, behold, His mother and His brethren stood outside, desiring to speak with Him.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
46 While He yet talked to the people, behold, His mother and His brethren stood outside, desiring to speak with Him.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
46 Whill he yet talked to the people: beholde his mother and his brethren stode without desyringe to speake with him.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
46 adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui ei
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
46 adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui ei
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
46 While he was yet speaking to the people, behold, [his] mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
46 While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brothers stood outside, seeking to speak to him.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
46 While He was still addressing the people His mother and His brothers were standing on the edge of the crowd desiring to speak to Him.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
46 Yet while he spake to the people, lo! his mother and his brethren stood withoutforth, seeking to speak with him.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
46 And while he was yet speaking to the multitudes, lo, his mother and brethren had stood without, seeking to speak to him,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 12:45 NEXT Matthew 12:47

Matthew 12:46 Commentaries