Compare Translations for Matthew 13:16

Share

PREVIOUS Matthew 13:15 NEXT Matthew 13:17
Holman Christian Standard Bible
16 "But your eyes are blessed because they do see, and your ears because they do hear!
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
16 But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.
Read Matthew (ESV)
King James Version
16 But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
16 "But you have God-blessed eyes - eyes that see! And God-blessed ears - ears that hear!
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
16 "But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.
Read Matthew (NAS)
New International Version
16 But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
16 "But blessed are your eyes for they see, and your ears for they hear;
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
16 “But blessed are your eyes, because they see; and your ears, because they hear.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
16 But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
16 But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
16 But a blessing be on your eyes, because they see; and on your ears, because they are open.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
16 “Happy are your eyes because they see. Happy are your ears because they hear.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 “Happy are your eyes because they see. Happy are your ears because they hear.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 But you, how blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear!
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
16 But blessed are *your* eyes because they see, and your ears because they hear;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
16 "As for you, how fortunate you are! Your eyes see and your ears hear.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 "As for you, how fortunate you are! Your eyes see and your ears hear.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 "Blessed are your eyes because they see and your ears because they hear.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
16 "But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 But blessed are your eyes, for they see : and your ears, for they hear .
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
16 But your eyes [are] blessed because they see, and your ears because they hear.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
16 But you are blessed, because you see with your eyes and hear with your ears.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
16 "But blessed are your eyes because they see. And blessed are your ears because they hear.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 But blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
16 But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 ὑμῶν δὲ μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ ὅτι βλέπουσιν, καὶ τὰ ὦτα ὑμῶν ὅτι ἀκούουσιν.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
16 But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
16 But blessed are youre eyes for they se: and youre eares for they heare.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
16 vestri autem beati oculi quia vident et aures vestrae quia audiunt
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 vestri autem beati oculi quia vident et aures vestrae quia audiunt
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
16 But blessed [are] your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
16 "But blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
16 "But as for you, blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
16 But your eyes that see be blessed, and your ears that hear.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
16 `And happy are your eyes because they see, and your ears because they hear,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 13:15 NEXT Matthew 13:17

Matthew 13:16 Commentaries