Compare Translations for Matthew 15:15

Share

PREVIOUS Matthew 15:14 NEXT Matthew 15:16
Holman Christian Standard Bible
15 Then Peter replied to Him, "Explain this parable to us."
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
15 But Peter said to him, "Explain the parable to us."
Read Matthew (ESV)
King James Version
15 Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
15 Peter said, "I don't get it. Put it in plain language."
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
15 Peter said to Him, "Explain the parable to us."
Read Matthew (NAS)
New International Version
15 Peter said, “Explain the parable to us.”
Read Matthew (NIV)
New King James Version
15 Then Peter answered and said to Him, "Explain this parable to us."
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
15 Then Peter said to Jesus, “Explain to us the parable that says people aren’t defiled by what they eat.”
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
15 But Peter said to him, "Explain this parable to us."
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
15 And Peter answered and said unto him, Declare unto us the parable.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
15 Then Peter said to him, Make the story clear to us.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
15 Then Peter spoke up, "Explain this riddle to us."
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 Then Peter spoke up, "Explain this riddle to us."
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 Kefa said to him, "Explain the parable to us."
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
15 And Peter answering said to him, Expound to us this parable.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
15 Peter spoke up, "Explain this saying to us."
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Peter spoke up, "Explain this saying to us."
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 Peter said to him, "Explain this illustration to us."
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
15 Kefa answered him, "Explain the parable to us."
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 Then Peter answered and said unto him, Declare unto us this parable.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
15 But Peter answered [and] said to him, "Explain this parable to us."
Read Matthew (LEB)
New Century Version
15 Peter said, "Explain the example to us."
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
15 Peter said, "Explain this to us."
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 But Peter said to him, "Explain this parable to us."
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And Peter answering, said to him: Expound to us this parable.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
15 But Peter said to him, "Explain the parable to us."
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 But Peter said to him, "Explain the parable to us."
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ · Φράσον ἡμῖν τὴν παραβολήν ταύτην.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
15 Then answered Peter and said unto Him, "Explain to us this parable."
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 Then answered Peter and said unto Him, "Explain to us this parable."
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
15 Then answered Peter and sayd to him: declare vnto vs this parable.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
15 respondens autem Petrus dixit ei edissere nobis parabolam istam
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 respondens autem Petrus dixit ei edissere nobis parabolam istam
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
15 Then answered Peter and said to him, Declare to us this parable.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
15 Peter answered him, "Explain the parable to us."
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
15 "Explain to us this figurative language," said Peter.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
15 Peter answered, and said to him, Expound to us this parable.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
15 And Peter answering said to him, `Explain to us this simile.'
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 15:14 NEXT Matthew 15:16

Matthew 15:15 Commentaries