Compare Translations for Matthew 15:29

Share

PREVIOUS Matthew 15:28 NEXT Matthew 15:30
Holman Christian Standard Bible
29 Moving on from there, Jesus passed along the Sea of Galilee. He went up on a mountain and sat there,
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
29 Jesus went on from there and walked beside the Sea of Galilee. And he went up on the mountain and sat down there.
Read Matthew (ESV)
King James Version
29 And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
29 After Jesus returned, he walked along Lake Galilee and then climbed a mountain and took his place, ready to receive visitors.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
29 Departing from there, Jesus went along by the Sea of Galilee, and having gone up on the mountain, He was sitting there.
Read Matthew (NAS)
New International Version
29 Jesus left there and went along the Sea of Galilee. Then he went up on a mountainside and sat down.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
29 Jesus departed from there, skirted the Sea of Galilee, and went up on the mountain and sat down there.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
29 Jesus returned to the Sea of Galilee and climbed a hill and sat down.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
29 After Jesus had left that place, he passed along the Sea of Galilee, and he went up the mountain, where he sat down.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
29 And Jesus departed thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
29 And Jesus went from there and came to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and took his seat there.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
29 Jesus moved on from there along the shore of the Galilee Sea. He went up a mountain and sat down.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
29 Jesus moved on from there along the shore of the Galilee Sea. He went up a mountain and sat down.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
29 Yeshua left there and went along the shore of Lake Kinneret. He climbed a hill and sat down;
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
29 And Jesus, going away from thence, came towards the sea of Galilee, and he went up into the mountain and sat down there;
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
29 Jesus left there and went along by Lake Galilee. He climbed a hill and sat down.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
29 Jesus left there and went along by Lake Galilee. He climbed a hill and sat down.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
29 Jesus moved on from there and went along the Sea of Galilee. Then he went up a mountain and sat there.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
29 Yeshua departed there, and came near to the sea of the Galil; and he went up into the mountain, and sat there.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
29 And Jesus left there and came nigh unto the sea of Galilee and went up into the mountain and sat down there.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
29 And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
29 And departing from there, Jesus went along the Sea of Galilee, and he went up on the mountain [and] was sitting there.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
29 After leaving there, Jesus went along the shore of Lake Galilee. He went up on a hill and sat there.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
29 Jesus left there. He walked along the Sea of Galilee. Then he went up on a mountainside and sat down.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
29 After Jesus had left that place, he passed along the Sea of Galilee, and he went up the mountain, where he sat down.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
29 And when Jesus had passed away from thence, he came nigh the sea of Galilee: and going up into a mountain, he sat there.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
29 And Jesus went on from there and passed along the Sea of Galilee. And he went up on the mountain, and sat down there.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
29 And Jesus went on from there and passed along the Sea of Galilee. And he went up on the mountain, and sat down there.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
29 Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος ἐκάθητο ἐκεῖ.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
29 And Jesus departed from thence and came nigh unto the Sea of Galilee, and went up onto a mountain and sat down there.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
29 And Jesus departed from thence and came nigh unto the Sea of Galilee, and went up onto a mountain and sat down there.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
29 Then Iesus went awaye from thence and came nye vnto the see of Galile and went vp in to a mountayne and sat doune there.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
29 et cum transisset inde Iesus venit secus mare Galilaeae et ascendens in montem sedebat ibi
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
29 et cum transisset inde Iesus venit secus mare Galilaeae et ascendens in montem sedebat ibi
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
29 And Jesus departed from thence, and came nigh to the sea of Galilee; and ascended a mountain, and sat down there.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
29 Jesus departed there, and came near to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
29 Again, moving thence, Jesus went along by the Lake of Galilee; and ascending the hill, He sat down there.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
29 And when Jesus had passed from thence, he came beside the sea of Galilee. And he went up into an hill, and sat there.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
29 And Jesus having passed thence, came nigh unto the sea of Galilee, and having gone up to the mountain, he was sitting there,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 15:28 NEXT Matthew 15:30

Matthew 15:29 Commentaries