Compare Translations for Matthew 15:34

34 "How many loaves do you have?" Jesus asked them. "Seven," they said, "and a few small fish."

34 And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."

34 And Jesus saith unto them,How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.

34 Jesus asked, "How much bread do you have?"

34 And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven, and a few small fish."

34 “How many loaves do you have?” Jesus asked. “Seven,” they replied, “and a few small fish.”

34 Jesus said to them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven, and a few little fish."

34 Jesus asked, “How much bread do you have?” They replied, “Seven loaves, and a few small fish.”

34 Jesus asked them, "How many loaves have you?" They said, "Seven, and a few small fish."

34 And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.

34 And Jesus says to them, How much bread have you? And they said, Seven cakes, and some small fishes.

34 Jesus said, "How much bread do you have?" They responded, "Seven loaves and a few fish."

34 Jesus said, "How much bread do you have?" They responded, "Seven loaves and a few fish."

34 Yeshua asked them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few fish."

34 And Jesus says to them, How many loaves have ye? But they said, Seven, and a few small fishes.

34 "How much bread do you have?" Jesus asked. "Seven loaves," they answered, "and a few small fish."

34 "How much bread do you have?" Jesus asked. "Seven loaves," they answered, "and a few small fish."

34 Jesus asked them, "How many loaves of bread do you have?" They answered, "Seven, and a few small fish."

34 Yeshua said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."

34 And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven and a few little fishes.

34 And Jesus saith unto them, How many loaves have ye ? And they said , Seven, and a few little fishes.

34 And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" So they said, "Seven, and a few little fish."

34 Jesus asked, "How many loaves of bread do you have?" They answered, "Seven, and a few small fish."

34 "How many loaves do you have?" Jesus asked. "Seven," they replied, "and a few small fish."

34 Jesus asked them, "How many loaves have you?" They said, "Seven, and a few small fish."

34 And Jesus said to them: How many loaves have you? But they said: Seven, and a few little fishes.

34 And Jesus said to them, "How many loaves have you?" They said, "Seven, and a few small fish."

34 And Jesus said to them, "How many loaves have you?" They said, "Seven, and a few small fish."

34 καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς · Πόσους ἄρτους ἔχετε; οἱ δὲ εἶπαν · Ἑπτά, καὶ ὀλίγα ἰχθύδια.

34 And Jesus said unto them, "How many loaves have ye?" And they said, "Seven, and a few little fishes."

34 And Jesus said unto them, "How many loaves have ye?" And they said, "Seven, and a few little fishes."

34 And Iesus sayde vnto them: how many loves have ye? And they sayde: seven and a feawe litle fysshes.

34 et ait illis Iesus quot panes habetis at illi dixerunt septem et paucos pisciculos

34 et ait illis Iesus quot panes habetis at illi dixerunt septem et paucos pisciculos

34 And Jesus saith to them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.

34 Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."

34 "How many loaves have you?" Jesus asked. "Seven," they said, "and a few small fish."

34 And Jesus said to them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes. [+And Jesus saith to them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.]

34 And Jesus saith to them, `How many loaves have ye?' and they said, `Seven, and a few little fishes.'